2024年巴黎奥运会火炬传递路线揭晓

编辑: Olympics.com
1 分钟|
Paris 2024 Olympic Torch Relay route
照片出自: Paris 2024

2024年巴黎奥运会火炬传递活动将于2024年5月8日在法国启动。那一天,奥林匹克火种将会抵达法国城市马赛,之后将在法国全境展开为期68天的传递活动。

2023年6月23日,2024年巴黎奥运会组委会在具有悠久历史和标志性意义的索邦大学公布了下届夏季奥运会的火炬传递路线。奥林匹克之父皮埃尔·顾拜旦曾经在那里发表了现代奥运会创立演讲

2024年4月16日,奥林匹克火种将会在希腊奥林匹亚采集,之后火种将会从希腊首都雅典出发,于5月8日抵达法国马赛。抵达马赛后,为期68天的巴黎奥运会火炬传递活动将会正式开启。传递期间,奥林匹克火焰将会在10000名火炬手的助力下抵达法国65个地区,到访主办国的一些标志性地点和历史名胜。

奥运火炬传递路线是在同参与传递承办的地区及其合作伙伴紧密合作的基础上规划完成的,历时两个多月。这条路线将是一次真正的法国全境之旅,吸引当地民众热烈参与的同时在巴黎奥运会开赛前夕营为本届赛事预热。

本次火炬传递又被称为“先行者的传递”,它将突出法国的“美”和“多元化”,包括其悠久的历史、优美的风景、体育渊源、传统文化以及创新等等。同时巴黎奥运会火炬传递也将宣告法国在上一次举办夏季奥运会100年后迎来夏奥会的归来。

巴黎2024奥组委主席托尼·埃斯唐盖在发言中表示:“今天,我们自豪的公布了巴黎奥运会火炬传递路线。本次火炬传递活动不仅仅将是一个为期80天的遍迹法国之旅,它还将展示我们国家的深厚积累:文化遗产、优美风景、博物馆、表演艺术……当然,还有法国居民!”

在被问到用三个词总结巴黎奥运会火炬传递的特色时,埃斯唐盖继续说道:“精彩 - 我们希望让人们有做梦的感觉,希望展示一个光彩夺目的法国。举国 - 我们有幸得到了所有地区的强力支持。运动性 - 全国上下共庆体育运动,让火炬传递更具运动性是非常重要的。”

法国体育部和奥运会、残奥会部长阿梅里奥·奥德亚-卡斯特拉表示:“这将是一场美妙的火炬传递。几个月、甚至几年前,地方政府一直非常积极地参与组织巴黎奥运会的筹备工作。这届奥运会将会在7个地区举行,将会是历史上最分散的一届奥运会。让奥运会覆盖到法国海外地区是非常重要的,在那些地区的火炬传递也将会非常精彩。”

法国奥运游泳冠军弗洛朗·马努杜将出任巴黎奥运会火炬传递的队长之一,对此他表示:“能当队长简直难以置信。小时候看奥运会的时候,除了被比赛所吸引,还会关注到火炬传递。火炬传递同样也是奥运会的重要标识。能够助力向全世界展示法国美不胜收的风景名胜我感到很开心。”

巴黎市长安妮·希达尔戈表示:“巴黎在闪耀!这是这座自由的城市、美妙的城市以及世界上最美城市的标志。我为推动申奥并将奥运会带回巴黎感到非常自豪。火是一个国家的能量,是团结在一起的意志。奥运会火炬传递是开幕式的准备工作,是一个国家在讲述自己的故事,使我们团结在一起。在这个故事中,有着各种风景人情、不同领土、自然景观、美不胜收的场所以及多元化的男男女女。”

2024年巴黎奥运会火炬传递将会令法国的历史和自然再次成为焦点

巴黎奥运会火炬传递将为世人提供一个深入了解法国历史的机会。

奥林匹克火焰将会到达诸如拉斯科洞穴(法国西南部,那里的洞穴上有历史悠久的壁画)、卡尔卡松的中世纪城堡(奥克西塔尼大区)、凡尔赛宫以及卢瓦尔河谷城堡群等法国历史悠久的景点。

奥林匹克火焰还将照亮一些法国的建筑杰作,比如教堂和修道院,其中就包括诺曼底地区的标志性建筑圣米歇尔山

整个火炬传递过程中还将向那些对于法国文化起到激励作用和做出贡献的伟人致敬,包括:

  • 让·达尔克,百年战争的英雄,奥尔良(巴黎往南130公里)
  • 罗伯特·舒曼,欧洲共同体和欧洲理事会的创始人之一,斯西-沙泽尔(法国东部)
  • 查尔斯·戴高乐,二战期间自由法国的领导人,1959年至1969年间的法国总统,科伦贝-莱德双教堂(法国东部)
  • 伊迪丝·皮雅芙,歌手,巴黎

巴黎奥运会火炬传递还为东道主法国提供了展示惊人生物多样性的独特机会。海洋也不会被忽视,奥林匹克火焰将搭乘传奇的三桅帆船贝伦号从希腊雅典出发经由地中海抵达法国马赛。

奥林匹克火焰还将搭乘Ultime Banque Populaire XI号轮船横渡大西洋,并穿越印度洋和太平洋进行“海洋传递”,抵达五个海外领地:瓜德罗普岛、法属圭亚那、马提尼克岛、法属波利尼西亚和留尼汪岛。

2024年巴黎奥运会火炬传递还将展示法国在体育领域的专业知识和情感

巴黎奥运会火炬传递将穿越最著名、享有盛誉的葡萄园,如圣爱美浓(波尔多)、夏布利(勃艮第)和雷翁(卢瓦尔河谷),致敬这些举世闻名的土壤和美食文化。民用工程的壮举——米约高架桥(法国南部),也将迎来火炬传递活动。那之后,火炬传递行程继续,将前往位于7000公里之外的法属圭亚那的库鲁航天中心,那里是法国和欧洲航天卓越的象征。

火炬传递沿途,法国各个体育联合会和俱乐部将组团向它们的运动项目致敬。致敬方式包括在比亚里茨(法国西南部)和特奥普乎(塔希提)冲浪,以及骑车攀登旺图山,该路段是法国阿尔卑斯山区著名的自行车攀爬路段。

巴黎奥运会火炬传递还将涉及一些奥运场馆,如罗兰·加洛斯网球场的西蒙娜·马修球场,以及位于圣丹尼的奥林匹克水上运动中心和位于科隆布的伊夫·迪马努瓦尔体育场

在6月30日之前,巴黎2024俱乐部会员可以提名符合选定标准的人来应征火炬手,其中500名幸运儿将有机会完成奥林匹克火炬传递工作。请访问https://www.paris2024.org/en/torchbearers/以了解更多有关参与奥运火炬传递的信息。