东京奥运圣火传递即时动态:关注高知县圣火传递

Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Kami City, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Kami City, Kochi prefecture, Japan.

为期121天的2020年东京奥运会圣火传递正在高知县进行,您可以通过东京2020官网关注本次圣火之旅的全程。直到7月23日开幕式,您都可以在我们的专属页面观看传递直播,回顾精彩瞬间。另外,我们还将实时更新圣火传递最新动态,为您呈现第一手信息。

4月20日,16:20 (JST): 当冲浪手遇见火炬手

位于太平洋沿岸的高知县有许多冲浪的绝佳地点,当圣火传递在下午抵达东洋町时,一群冲浪爱好者的身影进入了直播镜头。

4月20日,16:20 (JST): 中日友谊桥梁

来自中国的林晨光旅居日本多年,工作之余,为了推动中日民间的相互理解,他志愿参加了许多文化交流活动。几年前在一次国际文化论坛活动中,他曾担任参加论坛的中日校长的翻译。

作为一名外国人,我受到了来自日本和日本人民的帮助。我觉得向世界介绍日本的魅力是对这些帮助的一种报答。

Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 9 in Muroto City, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 9 in Muroto City, Kochi prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4月20日,14:50 (JST): 感受安芸海岸的夏日风情

虽然今天还是谷雨节气,但位于太平洋一侧的安芸海岸在阳光的照耀下已是一片夏日风情。

专注接力的同时,火炬手们还可以欣赏美好的海岸景色。

Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 8 in Nahari Town, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 8 in Nahari Town, Kochi prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4月20日,13:00 (JST): 圣火传递路上精彩瞬间

奥运圣火下午将继续在高知县进行传递。在遇到更多活力十足的火炬手之前,让我们通过图集回顾上午给我们带来精彩故事和瞬间的火炬手及当地居民吧!

4月20日,11:10 (JST): 知名摄影师两度传递圣火

野町和嘉是出生于高知县的知名纪实摄影家,从撒哈拉沙漠到尼罗河再到中国,他的摄影足迹遍及全球。

1964年,当野町和嘉还是高中生时,就曾担任当年东京奥运会的火炬手。今天,74岁的他再度担任家乡火炬手。这里是他摄影艺术生涯最初的起点。

Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 5 in Konan City, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 5 in Konan City, Kochi prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4月20日,10:30 (JST): 残奥射箭运动员传递圣火

今年夏天将登上东京残奥会赛场的射箭运动员上山友裕参加了香美市的圣火传递。

2016年,首次参加残奥会的上山在反曲弓项目收获了第七名的好成绩。今年残奥会将在家门口举行,他希望这能推动射箭运动的普及,并鼓励更多残障人士勇敢追求自己的梦想。

希望自己这次参加圣火传递能提高残疾人射箭这个小众运动的知名度,吸引更多的粉丝。

小知识:你知道吗?残疾人射箭比赛首次亮相赛场是在1948年的斯托克·曼德维尔运动会,1960年被正式列入残奥会比赛项目。

4月20日,9:30 (JST): 为回报故乡传递圣火

2011年“3.11”大地震和海啸灾难发生时,西山大梦还在读高中生,是高知一家棒球俱乐部的成员。灾难发生后,他和队友们收集了一些棒球设备寄往东北灾区。

今天他怀着对家乡的感恩之心接过圣火,他希望通过自己的传递为疫情中的人们送去希望。

我相信在克服了病毒和这些困难之后,我们能够举办一届充满健康和微笑的奥运。

Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 2 in Kitagawa Village, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 2 in Kitagawa Village, Kochi prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4月20日,8:30 (JST): 了解本周圣火传递路上的运动面孔

圣火传递将在本周经过高知、爱媛和大分三个县,2021年美国大师赛冠军松山秀树、棒球明星藤川球儿、击剑新星上野优佳是来自这些地区的著名运动员。

查看文章了解这些运动员的故事!

4月20日,8:20 (JST): 欢迎来到南国市!

奥运圣火在高知县境内的传递进入第二天,首站是以渔业为人熟知的南国市,同时这里也是历史古迹冈丰城所在地。

从南国市出发后,圣火传递将陆续经过北川村、香美市、田野町等地,最后在高知市结束今日传递。

东京2020官网将直播圣火传递之旅。

4月19日,15:20(JST):“我的下一个目标是游到100岁!”

就像奥运会总是出现鼓舞人心的故事一样,奥运圣火传递路上也充满了励志的人物。88岁的林崇爷爷就是这样一个人。

林爷爷自高中时期开始游泳,但在五年前他被确诊患上胃癌,他一度以为自己的游泳生涯要因此画上句号。可是在他心里还有一个未曾实现的目标——刷新日本游泳大师赛的记录。他还不想放弃。

凭借过人的毅力,2018年,在接受抗癌治疗期间,他以1:53.17的成绩成功打破了日本游泳大师赛85-89年龄段100米蝶泳的世纪记录。

现在林爷爷的下一个目标是一直游到100岁。

我希望能通过参加圣火传递给老年人和癌症患者带去鼓舞,也希望向一路支持我的家人、好友和对手们表达感激之情。

88岁高龄游泳运动员传递鼓舞
03:30

Despite 88-year-old HAYASHI Takashi being diagnosed with stomach cancer five years ago, he managed to achieve his goal of setting new world record at Japan Masters Swimming competition.

4月19日,13:20(JST):传递路上的精彩瞬间

独树一帜的“火炬之吻”、历史名胜、色彩鲜艳的圣火传递车队,让我们通过一组图片查看高知县圣火传递路上的精彩瞬间!

4月19日,11:35(JST):怀着青少年奥林匹克杯的梦想奔跑

十四岁的栗山阳菜是土佐市的一名火炬手。从小学四年级开始,她就梦想着自己能够参加日本奥委会举办的青少年奥林匹克杯比赛。

栗山最初和姐姐一起练习花样游泳,但后来因为越来越喜欢游泳,于是转到了游泳项目。虽然平时训练很辛苦,不过看到自己在比赛中取得奖牌时家人的喜悦,她觉得一切都值得。

现在栗山正在为今天冬天的奥林匹克杯比赛而努力训练,她希望自己能跨过最后0.7秒的关口。

祝她好运!

Kochi, JAPAN - 19 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Tosa City, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 19 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Tosa City, Kochi prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4月19日,10:15(JST):圣火泛舟河上

圣火传递从高知市进入到隔壁Ino町的时候,火炬手筒井祐吏举着火炬登上了一叶小船。

筒井祐吏是当地一名社会活动家,她和社团成员们致力于促进区域内交流和地方振兴。

当船只缓缓驶过河流时,圣火火焰倒映在清澈而平静的水面,十分美丽。

火炬手乘舟传递圣火
05:54

Tsutsui Yuri carries the Flame and boarded a boat heading to Ino Town.

4月19日,9:40(JST):向坂本龙马致敬

高知县是日本明治维新时代的维新志士、倒幕维新运动活动家版本龙马的故乡。

而今天的圣火传递出发点就选在坂本龙马的巨型铜像前。高达13.5米的铜像屹立在太平洋沿岸,坂本目光坚毅地眺望远方。

同样是高知县出身的艺人岛崎和歌子担任了今天第一棒的火炬手。

日本艺人岛崎和歌子开启高知县圣火传递
04:30

The Olympic flame has set off in Kochi Prefecture with SHIMAZAKI Wakako kicking the journey off under a tribute to legendary samurai.

4月19日,8:00(JST):冲浪者的天堂!

除了丰富的历史背景,位于太平洋沿岸的高知还是冲浪者的天堂,每年日本各地的冲浪爱好者们都会来到这里挑战海浪。

谈到冲浪,就不得不提今年夏天冲浪项目的奥运首秀。东京奥运会冲浪比赛将在7月25日拉开序幕,世界各地的冲浪高手们将齐聚东京附近的钓崎海岸一较高下。先通过我们的项目介绍视频一睹冲浪运动的精彩之处吧!

《一分钟,一项运动》| 冲浪
01:23

《一分钟,一项运动》系列短片将在一分钟之内为您介绍冲浪项目的规则和亮点。

4月19日,7:40(JST):欢迎来到高知市!

欢迎关注奥运圣火在高知县境内的传递!

位于大高坂山上的高知城是高知最为著名的名胜地之一,这座城堡始建于1600年关原合战之后,是日本100名城之一。

从高知市出发后,圣火传递将依次经过Ino町、土佐市、须崎市等地,最后在宿毛市结束今天的旅程。

东京2020官网将全程直播圣火传递过程。