라이브 업데이트: 도쿄 2020 올림픽 성화 봉송 미야자키현 하이라이트

Miyazaki, JAPAN - 26 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 1 in Miyazaki City, Miyazaki prefecture, Japan.
Miyazaki, JAPAN - 26 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 1 in Miyazaki City, Miyazaki prefecture, Japan.

올림픽 성화 봉송이 미야자키현에서 진행되고 있습니다! 2021년 7월 23일의 올림픽 개막식까지 121일간 펼쳐질 역사적인 여정의 모든 순간을 도쿄 2020 라이브 스트림을 통해 시청하시고, 아래의 블로그를 통해 실시간으로 업데이트되는 하이라이트를 확인하세요.

4월 26일, 15:00: 성화 봉송 사진입니다!

해변의 경치, 훌라 댄스, 신사...올림픽 성화 봉송이 지나가고 있는 미야자기는 정말 많은 것을 보여 주고 있습니다. 오늘의 하이라이트를 사진을 통해 만나보세요.

4월 26일, 14:30: 영감을 주는 마사코

이분척추를 가지고 태어난 13세의 가와노 마사코는 보통 휠체어에 의존해 움직입니다. 초등학교 때는 3층에 있는 교실까지 가기 위해 계단을 올라야 하는 어려움과 마주했지만, 다행히 선생님과 교우들로부터 도움과 응원을 받을 수 있었습니다.

그러나, 작년에는 보조 기구의 도움으로 학교 체육대회에서 120m 달리기에 출전했고, 이를 통해 많은 사람들이 힘을 얻었다고 합니다.

제가 사람들에게 용기를 줄 수 있다는 생각이 드니까, 계단을 오르면서 울었어요.

이제 중학생이 된 마사코는 유도를 시작했습니다. 꿈도 꾸지 못했던 또다른 경험이죠.

Miyazaki, JAPAN - 26 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 4 in Mimata Town, Miyazaki prefecture, Japan.
Miyazaki, JAPAN - 26 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 4 in Mimata Town, Miyazaki prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4월 26일, 13:00: 성화 봉송을 응원하는 훌라 댄서들

오늘 아침, 하시구치 케이코가 미야자키 시에서의 성화 봉송을 시작할 때 훌라 댄서들이 멋진 축하 공연을 보여줬습니다. 해변 도시 다운 완벽한 환영이었네요!

4월 26일, 11:10: 올림픽 마라톤 2회 출전자의 성화 봉송

오늘, 마라톤 주자 다니구치 히로미는 메달이 아닌 고향 니치난 시를 위해 달렸습니다.

중학교때부터 마라토너로서의 커리어를 시작한 다니구치는 국내와 국제 무대에서 모두 발자취를 남겼습니다. 1991년에는 육상 세계선수권 금메달을 따낸 최초의 일본 남자 러너가 되었고, 1992 바르셀로나와 1996 애틀랜타 올림픽에도 출전한 것입니다.

은퇴 후에도 다니구치는 트랙에서 멀리 떨어지지 않았고, 미야자키 대학의 특별 교수가 되어 현 내의 육상 선수들과 육상의 바라전을 위해 힘쏟고 있습니다.

Miyazaki, JAPAN - 26 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 2 in Nichinan City, Miyazaki prefecture, Japan.
Miyazaki, JAPAN - 26 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 2 in Nichinan City, Miyazaki prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4월 26일, 10:30: 신혼부부들에게 행운을 가져다주는 사원

미야자키 성화 봉송에서 놓치지 않아야 할 한 가지는 바로 아오시마섬 방문입니다.

미야자키 시 앞바다에 위치한 이 섬은 아열대 정글과 하얀 해변을 특징으로 하는 곳이며, 화려한 아오시마 신사가 섬의 중앙에 위치해 있습니다. 결혼한 부부들에게 행운을 가져다준다는 믿음 때문에 이곳은 결혼식 장소로도 인기가 높습니다.

신사 바깥에는 지층이 침식으로 인해 독특한 형태로 변해 있는 오니노센타쿠이타, 도깨비 빨래판이라 불리는 유명한 지형도 있습니다.

이 빨래판 지형은 성화 봉송 주자 사카모토 데쓰루가 해변을 따라 달리는 구간에서 볼 수 있습니다.

아오시마 섬을 방문한 올림픽 성화
03:42

미야자키 시 앞바다에 위치한 아오시마현에 올림픽 성화가 방문했습니다.

4월 26일, 10:00: 18세 가라테 선수의 열정

고토우 가이토는 미야자키 시의 성화 봉송 주자로, 도쿄 2020에서 올림픽 무대에 첫 선을 보이는 가라테를 더 많은 사람들에게 알리는 것이 꿈입니다.

시각 장애를 가지고 있지만, 초등학교때부터 가라테 수련을 시작했고 2019년부터는 비장애인 선수들과 대회에서 경쟁해오고 있는 고토우는 이런 경험들이 지역 도장에 있는 사범들의 친절한 지원 덕분이라고 말합니다.

시각 장애인들을 위한 학교의 학생이 된 지금 고토우는 자신이 마주하고 있는 도전을 통해 가라테를 더 많은 사람들에게 알릴 수 있기를 바랍니다.

뚜렷하게 볼 수 없는 세상에 살고 있는 저는 가라테를 통해 세상과 연결되어왔습니다. 제 주변 사람들과 함께 저는 이 길을 걸어나가겠다는 각오를 가지고 있습니다.

Miyazaki, JAPAN - 26 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 1 in Miyazaki City, Miyazaki prefecture, Japan.
Miyazaki, JAPAN - 26 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 1 in Miyazaki City, Miyazaki prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4월 26일, 09:10: 세상을 치유하려는 미야자키의 성화 봉송 주자를 만나보세요

미야자키를 달릴 성화 봉송 주자 중에는 학교에서 학생 회장인 후지우 아야메도 있습니다. 후지우는 일본과 세계가 더욱 가까워지고, 협력하기를 바라고 있으며, 언젠가는 질병 치료제를 찾아내는 제약사 연구원이 되겠다는 꿈을 가지고 있습니다.

고향 미야자키현과 오늘 올림픽 성화 봉송 구간의 목적지에 대해, 후지우는 이렇게 말합니다:

"미야자키현은 일본 신화의 고향으로 알려져 있습니다. 수 세대동안 전해져 내려온 신화와 설화들이 아주 많아요. 또한, 미야자키는 아름다운 자연이라는 축복을 받은 곳입니다. 멋진 산과 바다로 둘러쌓여 있고, 따뜻하고 온화한 기후 때문에 "일본의 양지"라고도 불립니다."

4월 26일, 09:10: 미야자키 시에 어서오세요!

오늘은 올림픽 성화 봉송 미야자키현 2일차입니다! 성화는 따뜻한 날씨로 인해 일본에서 가장 인기 많은 신혼여행지 자리를 수 년간 지켜오고 있는 미야자키 시에서 출발합니다. 여기서 니치난 시, 구시마 시, 미마타초, 미야코노조 시, 고바야시 시, 그리고 마지막 에비노 시에 도착합니다.

에비노는 산길을 따라 구불구불 나 있는 12km 오솔길 때문에 하이킹을 즐기는 사람들에게 인기를 끄는 장소입니다. 에비노의 가장 높은 산인 1,700m 높이의 가라쿠니산 정상은 한국까지 보이는 전망을 자랑하는 곳입니다.

오늘의 일정은 여기 도쿄 2020 페이지에서 생중계로 시청할 수 있습니다.

Miyazaki City・ Aoshima
Miyazaki City・ Aoshima
(c)Miyazaki