라이브 업데이트: 도쿄 2020 올림픽 성화 봉송 고치현 하이라이트

Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Kami City, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Kami City, Kochi prefecture, Japan.

올림픽 성화 봉송이 고치현에서 진행되고 있습니다! 2021년 7월 23일의 올림픽 개막식까지 121일간 펼쳐질 역사적인 여정의 모든 순간을 도쿄 2020 라이브 스트림을 통해 시청하시고, 아래의 블로그를 통해 실시간으로 업데이트되는 하이라이트를 확인하세요.

4월 20일 16:20: 성화 봉송 주자들과 서퍼들의 만남

긴 해안과 모래사장으로 알려진 고치현은 일본 최고의 서핑 스팟 중 하나입니다. 하지만 오늘 오후 도요시의 해변은 성화 봉송의 스팟이 되었습니다.

파도를 타기 위해 나와 있던 지역의 서퍼들이 지켜보는 가운데, 성화 봉송 주자들은 해변을 달렸습니다.

4월 20일, 16:20: 우정

린 첸광은 중국에서 태어나 일본에서 여러 해 동안 살며 일해왔고, 여가 시간에는 중국과 일본의 우호 증진을 위한 다양한 문화 교류 행사에 참가해왔습니다.

몇년 전 일본과 중국의 학교들이 성공적으로 치른 국제 문화 포럼 교환 프로그램의 통역으로 참가했고, 오늘은 중국과 일본을 위해 성화를 들고 달렸습니다.

일본과 일본 사람들에게 많은 도움을 받아온 외국인으로서, 저는 일본의 매력을 세계에 알리는 일을 통해 그에 보답하는 것이 제 사명이라고 믿습니다.

Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 9 in Muroto City, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 9 in Muroto City, Kochi prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4월 20일, 14:50: 아키 해변의 햇살

날씨 좋은 날 아키 해변을 따라 달리는 행운을 누린 성화 봉송 주자들은 펼쳐진 태평양을 보며 여름이 다가오고 있다는 느낌을 받았을 것입니다.

Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 8 in Nahari Town, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 8 in Nahari Town, Kochi prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4월 20일 13:00: 오전 일정 돌아보기

오늘 오전 고치현 성화 봉송 주자들의 얼굴에는 미소가 가득했습니다. 따스한 봄 햇살 속에서 진행된 성화 봉송의 오전 구간 하이라이트를 살펴보세요!

4월 20일, 11:10: 고치현에서 달린 유명 사진 작가

노마치 가즈요시가 올림픽 성화를 손에 든 것은 이번이 처음은 아닙니다. 사실 고등학생 시절에 열린 일본의 첫 번째 하계 올림픽, 도쿄 1964에서도 성화 봉송 주자로 달렸기 때문입니다. 57년이 흘러 저명한 포토저널리스트가 된 노마치는 고향 고치현에서 자신의 두 번째 성화 봉송에 참가했습니다.

74세인 노마치는 아프리카, 중동, 중국, 안데스 등지에서의 다큐멘터리 제작으로 잘 알려져 있으며, 그의 작품은 국내외 전시회를 통해 소개되거나 잡지에 실렸습니다.

사진에 대한 열정을 처음 발견한 것이 바로 이곳, 고치현이었다고 합니다.

Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 5 in Konan City, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 20 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 5 in Konan City, Kochi prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4월 20일 09:30: 장애인 스포츠를 위해 성화를 든 일본의 패럴림피언

오는 8월, 패럴림픽 출전을 앞둔 장애인 양궁의 우에야마 도모히로는 장애인 스포츠에 대한 관심을 높이기 위해 고치현 가미시에서 성화 봉송 주자로 달렸습니다.

우에야마는 자신의 첫 패럴림픽이었던 리우 2016에서 리커브 7위에 올랐고, 홈에서 열리는 패럴림픽을 앞두고 오늘 성화 봉송을 통해 장애인 양궁에 대한 관심을 높이고, 장애를 가진 사람들이 계속해서 꿈을 가지고 살아갈 수 있도록 용기를 줄 수 있기를 바랍니다.

오늘 성화 봉송 주자로 달리는 것으로, 비주류 종목인 장애인 양궁을 좀 더 알리고 팬 층을 넓히고 싶습니다.

4월 20일, 08:30: 이번 주 성화 봉송이 열리는 현들의 스포츠 전설들을 만나보세요

이번 주, 올림픽 성화 봉송은 고치(오늘), 에히메, 오이타를 방문합니다. 고치현 출신 유명 스포츠인 중 한 명은 후지카와 규지로, NPL의 타이거즈와 MLB의 시카고 컵스, 텍사스 레인저스에서 뛰었고 최근에 은퇴한 일본의 야구 스타입니다.

다음 5일간 성화가 방문할 지역에서 태어나고 자란 스포츠 스타들 -골프 스타이자 US 마스터스 우승자인 인물도 포함된 - 에 대해 더 알고 싶으시다면, 이 기사를 읽어보세요.

4월 20일, 08:20: 난고쿠시에 어서오세요!

올림픽 성화 봉송 고치현 2일차입니다! 난고쿠는 현 전체에 수산물을 공급하는 어업으로 유명한 곳이며, 1539년 모토치카 조소카베가 태어난 오코성이 위치한 곳이기도 합니다.

여기서부터 성화는 기타가와무라, 가미시, 다노촌, 고난시, 야스다촌, 아키시, 나하리촌, 무로토시, 도요촌을 거쳐 고치현 성화 봉송이 시작된 고치시에서 일정을 마감합니다.

오늘의 모든 일정은 역, 도쿄 2020 페이지에서 생중계로 시청할 수 있습니다.

4월 19일 15:20: “내 다음 목표는 100살까지 수영하기”

올림픽 대회처럼 올림픽 성화 봉송의 여정도 영감을 주는 이야기들로 가득한데요, 88세의 하야시 다카시씨의 이야기도 그 중 하나입니다.

5년 전, 위암 판정을 받은 하야시씨는 자신이 고등학교때부터 이어왔던 수영 커리어가 끝이 났다고 생각했습니다. 그러나, 결국 포기하지 않고 수영을 계속했고, 일본 마스터스 수영 대회들에서 세계 신기록을 작성하겠다는 꿈도 계속 이어가게 됩니다.

그리고 마침내 해냈습니다.

2018년, 항암치료 중이던 하야시씨는 일본 마스터스 수영 대회 85-89세 그룹 100m 접영에서 1분53초17의 기록으로 1위를 차지한 것입니다.

이제 목표는 100살까지 수영을 계속하는 것입니다.

성화 봉송 참여로 노인들과 암환자들에게 희망과 용기를 주고 싶으며, 지금까지 저를 응원하고 지지해온 가족과 좋은 경쟁자들에게 감사를 전하고 싶습니다.

88세의 수영 선수, 희망과 용기를 전하다
03:30

88세인 하야시 다카시씨는 5년전 위암 판정을 받았지만 일본 마스터스 수영 대회에서 세계 신기록을 작성한다는 꿈을 달성할 수 있었습니다.

4월 19일, 13:20: 렌즈를 통해 본 오늘의 하이라이트

독창적인 "토치 키스" 포즈, 역사적인 장소, 다채로운 성화 봉송 행렬...오늘 오전 고치현을 달린 성화 봉송의 하이라이트를 확인해 보세요.

4월 19일, 11:35: 주니어 올림픽 꿈과 함께 달리다

14살의 쿠리야마 유나는 초등학교 4학년때부터 JOC가 주최하는 주니어 올림픽 컵 출전을 꿈꿔왔습니다.

원래 언니와 함께 아티스틱 스위밍을 했던 쿠리야마는 경영에 더 즐거움을 느꼈고, 힘든 훈련이지만 메달을 따냈을 때 가족들이 기뻐하는 모습 때문에 힘이 솟는다고 말합니다.

올 겨울에 열릴 주니어 올림픽 컵을 목표로 하는 쿠리야마는 시간 기록을 0.7초 더 단축하겠다는 목표입니다.

쿠리야마가 목표를 이루길 바랍니다!

Kochi, JAPAN - 19 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Tosa City, Kochi prefecture, Japan.
Kochi, JAPAN - 19 APRIL 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Tosa City, Kochi prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4월 19일, 10:15: 수면에 반사되는 아름다운 성화

고치시에서 다음 장소인 이노초로 이동하는 성화.

지역사회 내의 소통과 지역 활성화에 힘쓰는 지역 활동가, 쓰쓰이 유리씨가 성화와 함께 이노초로 향하는 작은 배에 올랐습니다.

잔잔한 수면위에 반사되는 성화의 아름다운 모습을 감상해 보세요!

작은 배로 이동하는 올림픽 성화
05:54

성화를 들고 이노초로 향하는 배에 오른 지역 활동가, 쓰쓰이 유리.

4월 19일, 09:40: 전설적인 사무라이에게 바치는 헌사

고치에서의 첫 번째 구간은 150여년 전, 막부 타도의 중심에 선 인물이었던 전설적인 사무라이, 사카모토 료마를 기리며 시작했습니다.

첫 주나는 고치현 출신의 유명인 시마자키 와카코로, 태평양을 바라보고 서있는 13.5m 높이의 사무라이 동상 아래에서 고치현의 성화 봉송을 시작했습니다.

사카모토 료마는 메이지 시대의 근대화에 영향을 준 인물로 일본에서 가장 인기 있는 역사 속 인물 중 한 명입니다.

고치현 성화 봉송의 첫 주자, 시마자키 와카코 
04:30

고치현의 첫 주자, 시마자키 와카코가 전설적인 사무라이를 기리며 고치현 성화 봉송을 시작했습니다.

4월 19일, 07:40: 서프 업!

서퍼들의 천국으로 알려져 있는 고치는 일본 전역의 보더들이 완벽한 파도를 찾아 태평양과 닿아 있는 해변들에 모이는 곳입니다.

서핑은 이번 여름의 2020 도쿄 올림픽에서 처음으로 올림픽 무대에 선보이는 종목이며, 2021년 7월 25일 일요일부터 쓰리가사키 서핑 비치에서 만나볼 수 있습니다.

서핑에 대한 가이드를 시청하고 고치 해변과 올림픽 서핑 경기의 분위기에 빠져보세요.

원 미닛, 원 스포츠 | 서핑
01:23

"원 미닛, 원 스포츠"에서 1분 동안 서핑의 규칙과 하이라이트를 보여드립니다

4월 19일, 07:40: 고치시에 어서오세요!

올림픽 성화 봉송 고치현 첫 날에 오신것을 환영합니다! 오늘 성화의 여정이 시작되는 고치 시는 언덕 위에 있는 아름다운 성으로 유명한 곳이며, 이 성은1600년대 초, 세키가하라전투 후에 지어져 현에서 가장 아름다운 경치 중 하나로 꼽힙니다. 여기서 출발해 이노초, 도사시, 스사키시, 유스하라초, 시만토초, 시만토시, 도사시미즈시를 거쳐 스쿠모시에서 하루 일정을 마칩니다.

오늘의 모든 일정은 여기, 도쿄 2020 페이지에서 생중계로 시청할 수 있습니다.