El Relevo de la Antorcha Olímpica en declaraciones – Parte I

Torch_Relay_GettyImages-144053283_1584031747909.jpg

Si hay un evento que representa en menor escala a los Juegos Olímpicos, ese es el Relevo de la Antorcha Olímpica. Descubra las historias de los portadores de la antorcha y del personal de apoyo, que buscan asegurar el éxito del viaje de 121 días de la llama por todo Japón. En esta primera entrega, una artista de globos de Maniwa, una tiradora de rickshaw de Senboku, y más

KIKUCHI Rika, una tiradora de rickshaw y portadora de la antorcha

Cuando no está tirando del rickshaw con su esposo para ganarse la vida, KIKUCHI Rika, de la ciudad de Senboku, ama el skateboarding. En su papel como portadora de la antorcha, espera representar la belleza y el encanto de la prefectura de Akita.

Correré en el Relevo de la Antorcha con gratitud hacia todas esas personas y con la esperanza de dar a conocer el encanto de Kakunodate, Akita y el skateboarding a la mayor cantidad de personas posible

NAKATANI Shinya, profesor de música y portador de la antorcha

Pasar a otras generaciones la tradición y herencia de las casas con techo de viga típicas de la villa de Ainokura Gasshozukuri, de la ciudad de Nanto, significa mucho para el profesor de música NAKATANI Shinya. Nakatani sueña, además, con hacer mundialmente famosas las canciones del estilo Minyo.

A través del Relevo de la Antorcha Olímpica, el residente de Gokayama espera transmitir el mensaje sobre la preservación cultural.

Reconociendo la importancia del Relevo de la Antorcha, que unirá a todas las zonas y a la gente en su camino, correré con el sincero deseo en mi corazón de que los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 sean un espectáculo apasionante

KIMURA Go, oficial del Departamento de la Policía Metropolitana de Tokio y corredora de seguridad del Relevo de la Antorcha

Tras bastidores del Relevo de la Antorcha, trabajan miles de personas que se aseguran que sea un éxito. KIMURA Go es parte del Departamento de la Policía Metropolitana de Tokio y será una de las oficiales que correrá al lado de los portadores de la antorcha como corredora de seguridad.

Creo que proteger la antorcha, que es un símbolo de los Juegos Olímpicos, es una misión importante y por eso me inscribí de inmediato

NOMURA Masako, artista de globos y portadora de la antorcha

Los globos simbolizan alegría, felicidad, y celebración en todo el mundo. Por más de 20 años, la artista de Maniwa, NOMURA Masako, ha trabajado como artista de globos y ha ganado varios premios nacionales por su trabajo. Ella cree que ser parte del relevo es una oportunidad única en la vida.

La experiencia me ha enseñado que, cuando enfrentas al mundo, no puedes hacerlo todo solo. Yo pude perseverar y llegar a donde estoy hoy porque tenía gente que me apoyaba y un lugar al que volver

MATSUOKA Chiaki, nadadora del tradicional estilo japonés y nadadora de apoyo para un portador de la antorcha

Chiaki (a la izquierda) en una demostración de equipo llamada 'morote hisaga'.
Chiaki (a la izquierda) en una demostración de equipo llamada 'morote hisaga'.

MATSUOKA Chiaki, residente de la ciudad de Hiroshima, es una exponente del Nihon-eiho, una antigua técnica japonesa de natación que su familia ha practicado por generaciones. Ella hará de apoyo para uno de los portadores de la antorcha.

Al igual que la antorcha que se pasa de persona a persona, nuestra tradición e historia se han transmitido a la siguiente generación por cientos de años. Espero que la gente sienta la conexión con el valor histórico en el día del Relevo de la Antorcha

HATANAKA Atsushi, jefe de Tecnología de Imágenes en NHK y gerente de las operaciones de rodaje del Relevo de la Antorcha

Hatanaka en plena acción operando una cámara. (Imagen cortesía de NHK Technologies, Inc.)
Hatanaka en plena acción operando una cámara. (Imagen cortesía de NHK Technologies, Inc.)

HATANAKA Atsushi, de NHK, ha trabajado en la industria audiovisual por tres décadas y ha filmado varios eventos deportivos, incluyendo los Juegos Olímpicos. Como parte del equipo de NHK, Atsushi espera producir imágenes que cautiven al mundo y transmitan la belleza de todas las prefecturas de Japón.

Me gustaría transmitir cada momento y expresión de los portadores de la antorcha, como también el encanto de las diferentes prefecturas japonesas. Esperamos que el resultado llegue a todos los televidentes del país