Da Estátua da Liberdade ao famoso canal Les Sables d'Olonne, os capitães solitários se encontraram envolvidos numa corrida transatlântica cheia de reviravoltas que exigiam grandes... reservas de uma fortaleza mental, paciência e capacidade de confiar nos próprios instintos.