À medida que a linha de chegada se aproxima, o cansaço se instala e os obstáculos se multiplicam. O nível do rio Sena ainda está... muito alto para permitir um ensaio final, o que é essencial para o sucesso da Cerimônia de Abertura. Maud sofre uma lesão grave. Thierry luta para proteger a confidencialidade e Thomas tem dificuldade para transmitir suas ideias. Para Simon, o diretor de TV, a pressão também está aumentando à medida que ele enfrenta a escala gigantesca do projeto. A equipe também espera e reza para que o tempo esteja a seu favor na cerimônia.