リュージュ女子2人乗りがオリンピック競技大会で実施されるのは初めてのこと。カナダのケイトリン・ナッシュとナタリー・コーレスは、オリンピアボブランを訪れるとコーチのマット・マレーと共にコースをチェックした。本エピソードでは、この2人のトレーニングやそりの調整、レース当日の様子など大会期間中に密着。1回戦で冷や汗をかいたカナダチームはそりを微調整し、2回戦で見事に銀メダルを獲得する。それはまさしく、友情と絆、この素晴らしきそり競技のスリルと興奮に満ちた感動の旅路だった。