ニキータ・デュカロ とナタリア・ディーム が友情とライバル心を分かち合う。一方、アントニー・ジャンジャンは戦略を立て、ローガン・マーティンは失望に直面し、ジュード・ジョーンズ はオリンピックへの野心を語る。感情の起伏は心からの喜びとパリ2024の夢の中で最高潮を迎える。
