フランス代表の若き女性ブレーカー、カルロタ・デュデックは、キューバ出身の母から受け継いだ独自のスタイルを世界に披露するため、オリンピック出場を目指して励んでいる。パリからダンスキャリアの始まりであるプロヴァンス地方の中心部にある故郷まで、彼女とともに旅をする。
