Dietro le quinte con le ragazze del nuoto sincronizzato americano e la loro routine rivoluzionaria per la prima volta fuori dagli Stati Uniti in occasione... delle FINA World Series di Barcellona. La giovane squadra vuole tornare alle Olimpiadi dopo 12 anni di assenza.