Benvenuti al quinto episodio di Inside Sailing, il programma televisivo che racconta i momenti più belli di alcuni degli eventi di vela più spettacolari del... mondo. Grazia a questo sport scopriamo nuovi orizzonti, nuove sfide, viaggi emozionanti e scenari meravigliosi. In questo episodio, iniziamo il nostro viaggio da Hyères, in Francia, per la Settimana Olimpica Francese: una settimana piena di sfide, condizioni meteorologiche variabili e atleti d'élite, che rendono gli eventi di vela ancora più emozionanti.