Mancano 5 mesi a Pechino 2022 e come dice l'allenatore Romain Haguenauer: "C'è una montagna di problemi da risolvere" tecnicamente, artisticamente e fisicamente perché gli... atleti siano pronti. In questo secondo episodio della serie settimanale On Edge, dai uno sguardo da vicino a come funziona il sistema di allenamento dell'Academy e a cosa serve per preparare i programmi degli atleti. Madison ed Evan rivelano il nuovo tema della loro routine e lavorano al design dei costumi. Olivia e Adrian eseguono per la prima volta il loro nuovo programma davanti agli allenatori e ai compagni di allenamento. Girato negli ultimi sei mesi prima di Beijing 2022, On Edge è la prima docuserie settimanale sulla danza sul ghiaccio di Olympic Channel, che racconta la vita quotidiana di sei squadre provenienti da cinque Paesi che si allenano all'Ice Academy di Montreal.