Dopo quasi un anno senza gare, Luna, Khaoula e Mahdi viaggiano con Nicco in Germania per partecipare ad un ritiro e ad una competizione ufficiale.... È la loro ultima chance di ottenere il punteggio minimo per qualificarsi alle Olimpiadi di Tokyo.