Segui Camila Copain e Nathan Besnard in questo episodio sul Monobob, ultimo dai Giochi Olimpici Giovanili del 2020. Allenamenti, camminate su pista, palestra, e tutti... i preparativi necessari. Finale dolce amaro per Camila e Nathan che finiscono al quinto e quarto posto: niente medaglia nonostante tutti i sacrifici.