Bryce Wettstein fa una serenata a Budapest con il suo ukulele, Raicca Ventura assorbe la saggezza dei suoi colleghi brasiliani, Vincent Milou lotta contro gli... infortuni, Augusto Akio si destreggia tra le pressioni e Liz Akama si concentra sulla conquista del suo posto olimpico. Vivi questi momenti unici del dietro le quinte!