A Budapest, Beatrice Colli trasforma l'ansia in arte, mentre Zach Hammer si fa strada grazie al sostegno della famiglia. L'accesso esclusivo fotografa i loro viaggi... e quelli di altri atleti, tra cui Eric Noya, Mia Krampl e Hannes Van Duysen, rivelando l'emozionante ricerca dei sogni olimpici.