Mentre la b-girl Nicka continua la sua intensa preparazione per i Giochi, Anti sta per affrontare una nuova avversaria alle WDSF Breaking for Gold Series... di Hong Kong: la b-girl giapponese Ayane, sorella del b-boy Shigekix, che si è già assicurato un posto nella squadra giapponese. L'energia a Hong Kong è intensa, mentre Ayane cerca di dare l'ultima spinta per raggiungere le Olympic Qualifiying Series.