Il team si trasferisce in Italia per la prima gara internazionale e per Mahdi è anche il primo viaggio al di fuori della Svizzera dopo... essere arrivato nel paese. Lungo il tragitto per Bologna, si allenano al poligono dove Nicco ha iniziato a sparare e conoscono il suo ex allenatore e la sua famiglia. Riusciranno a ottenere il punteggio minimo per qualificarsi ai Giochi?