Mahdi, Khaoula e Luna raccontano l'allontanamento dai rispettivi paesi e le loro speranze per un futuro migliore. Mahdi ora lavora come apprendista, mentre Khaoula studia... il tedesco. La conferma di Luna all'interno del team viene messa in discussione da una notizia elettrizzante. In compagnia di un ospite speciale, il team discute della prossima trasferta internazionale.