और तेज़, और ऊंचे, और बलवान – एक साथ: टोक्यो ने शानदार समारोह में ओलंपिक खेलों को विदाई दी
ओलंपिक की लौ बुझ गयी, और एक यादगार और ऐतिहासिक खेलों पर पर्दा गिर गया है। 'सच्चे ओलंपियन' होने के लिए एथलीटों की प्रशंसा हुई; पेरिस 2024 को सौपा गया बैटन
टोक्यो ओलंपिक स्टेडियम में आयोजित हुई एक भव्य समापन समारोह के साथ ओलंपिक खेलों का अंत हो गया है।
रोमांच**,** करीबी टक्करों और 17 दिनों की शानदार प्रतियोगिताओं के बाद टोक्यो राजयपाल KOIKE Yuriko ने ओलंपिक ध्वज को एक समारोह में उतारा और आईओसी अध्यक्ष Thomas Bach द्वारा पेरिस के मेयर Anne Hidalgo को प्रस्तुत किया गया।
अगले ओलंपिक खेलों की मेज़बानी साल 2024 में पेरिस करेगा।
आशा की किरण
“For the first time since the pandemic began, the entire world came together,” IOC President Thomas Bach said.
खेल केंद्र स्तर पर लौट आया। दुनिया भर में अरबों लोग खुशी और प्रेरणा के क्षणों को साझा करते हुए भावनाओं से एकजुट थे। यह हमें आशा देता है। यह हमें भविष्य में विश्वास देता है।
अपने ध्यान को एथलीटों की ओर मोड़ते हुए, Bach ने कहा: "पिछले 16 दिनों से आप सब ने हमें अपने खेल उपलब्धियों से हैरतअंगेज़ रखा है। आपकी उत्कृष्ट, आपकी ख़ुशी, आपके आंसू से आपने इस ओलंपिक खेल को एक जादूई अवसर बनाया।"
"आप और तेज़ रहे, आप और ऊंचे रहे, आप और बलवान रहे, क्योंकि आप सब एकजुटता और शान्ति में साथ खड़े रहे।
"आपने हमें खेल की इस एकीकृत शक्ति से प्रेरित किया। महामारी के कारण आपको जिन कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा, उन्हें देखते हुए यह और भी उल्लेखनीय था।"
जिस कठिन दौर के बीच हम हैं, उसमे आप सब ने दुनिया को एक बेहद कीमती तोहफा दिया है: आशा।
नृत्य**,** रंग और भव्यता से भरी हुई इस शाम उद्घाटन समारोह के दिन से जल रही ओलंपिक ज्योति को अंत में बुझाया गया और पूरे स्टेडियम में आतिशबाज़ी हुई। इसके साथ पूरे स्टेडियम में लगी एलईडी स्क्रीन में अरिगातो**'** (जापानी भाषा में धन्यवाद) चमक रहा था और उसी फॉन्ट का प्रयोग करते हुए 'सायोनारा' (जापानी में अलविदा) लिखा गया जो टोक्यो 1964 खेलों में देखने को मिला था।
टोक्यो 2020 अध्यक्ष HASHIMOTO Seiko ने इस अवसर के बारे में बात करते हुए कहा**: **
आज शाम वह ओलंपिक ज्योति जिसने टोक्यो में इतने दिन प्रकाश बिखेरा वह अब चुप चाप बुझने जा रही है लेकिन जो आशा की ज्योत इसके कारण जगी है वह कभी नहीं बुझेगी।
"इन खेलों का आयोजन एक महामारी के बीच हुआ और मैं मेडिकल कर्मचारियों से लेकर हर उस व्यक्ति का धन्यवाद देना चाहूंगी जिन्होंने इन्हें सफल बनाने में योगदान दिया। मेज़बान देश जापान के हमारे लोगों को भी धन्यवाद देना चाहूंगी।"
"खेलों का समर्थन करने वाले सभी स्वयंसेवकों के लिए: ये ओलंपिक खेल टोक्यो 2020 आपकी ताकत**,** आपकी शक्ति और खेल के प्रति आपके प्रेम का प्रमाण हैं।"
मेरे साथी ओलंपियनों के लिए: टोक्यो में आपने जो हासिल किया है उसका वर्णन करने के लिए शब्द नहीं हैं। आपने जो अकल्पनीय लग रहा था, उसे स्वीकार किया, समझ लिया कि क्या करना है, और कड़ी मेहनत और दृढ़ता के माध्यम से अविश्वसनीय चुनौतियों पर विजय प्राप्त की है। इसने आपको सच्चे ओलंपियन बना दिया है।
"एक खिलाड़ी की शानदार जीत दूसरे की कड़वी हार है। फिर भी, एक पल के अंतराल में, विजेता और हारने वाला एक ही पावती और सम्मान की भावना में एक साथ आते हैं। यही ओलंपिक खेलों की खूबसूरती है। यह ओलंपिक भावना का मूल्य है। कृपया उस नजारे को कभी न भूलें। और भविष्य में, आपने यहां जो कुछ हासिल किया, उसकी कहानी पूरे आत्मविश्वास और गर्व के साथ बताएं।"
और तेज़, और ऊंचे, और बलवान – एक साथ
ओलंपिक खेल में पहली बार, समापन समारोह को दो देशों के बीच विभाजित किया गया था और अगले मेजबान शहर से लाइव समारोह दिखाया गया था, जिसके साथ दर्शकों को पेरिस ले जाया गया था जहां 2024 खेलों का एक विशाल ध्वज आइफेल टॉवर से दिखाया गया।
फ़्रांस की एलीट एयर डिस्प्ले टीम Patrouille de France ने नीले, सफेद और लाल रंग के तिरंगे में आसमान को रंगते हुए ऊपर की ओर उड़ान भरी, जबकि नीचे की सड़कों पर एक सार्वजनिक पार्टी और संगीत कार्यक्रम के साथ जश्न चल रहा था।
शहर तीन साल के समय में खेलों की मेजबानी करने के लिए तैयार है; दर्शकों को सिटी ऑफ़ लाइट्स के चारों कोनों के दौरे पर ले जाया गया: स्टेड डी फ्रांस की छत से नोट्रे-डेम कैथेड्रल तक, लूव्रेह संग्रहालय से सेंट-डेनिस में स्क्वायर डाइडरॉट पर स्केटपार्क तक और यहां तक कि अंतरिक्ष में भी, जहां फ्रांसीसी अंतरिक्ष यात्री Thomas Pesquet ने अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से बाहर जापान की ओर देखते हुए समारोह का समापन किया।
““यह खेल भले ही ख़तम हो रहे हो, आज एक नया दरवाज़ा खुल रहा है,” अध्यक्ष HASHIMOTO ने कहा।
भविष्य के लिए एक द्वार, एथलीटों और खेल की शक्ति द्वारा खोला गया। 'खेल में दुनिया और हमारे भविष्य को बदलने की शक्ति है' - और मेरा मानना है कि यह शक्ति हमें 2024 में पेरिस में अगले ग्रीष्मकालीन खेलों तक ले जाएगी।
मिलते हैं टोक्यो 2020 पैरालिंपिक खेल में!
हालांकि ओलंपिक खेलों टोक्यो 2020 का समापन हो गया है, पिछले खेलों के पैरालंपिक सितारों की विशेषता वाले एक वीडियो को 24 अगस्त से शहर में शुरू होने वाले पैरालंपिक की प्रस्तावना के रूप में चलाया गया था।
यह पहली बार था जब पैरालंपिक खेलों को ओलंपिक खेलों के समापन समारोह में शामिल किया गया था, क्योंकि टोक्यो दुनिया के महानतम पैरा एथलीटों का अपने तटों पर स्वागत करने के लिए एक बार फिर तैयारी कर रहा है।
"हमारी यात्रा जारी है," अध्यक्ष HASHIMOTO ने कहा।
“दुनिया भर के एथलीटों ने अपनी क्षमता पर विश्वास किया है और पैरालंपिक के लिए आशावान बनने के लिए प्रतिकूलताओं को दूर किया है।
“अब उनके लिए अपनी पहचान बनाने का समय आ गया है। हम टोक्यो 2020 में तैयार हैं और पैरालंपिक खेलों का इंतजार कर रहे हैं।”