Deux médaillés olympiques des deux épreuves qui ont connu leurs débuts à Tokyo 2020, la skateuse de park Sky Brown et le surfeur Amuro Tsuzuki,... se sont rencontrés à l’occasion d’une collaboration en Californie. Vainqueur du bronze chez les femmes, Amuro est la première Japonaise à se qualifier pour le Championship Tour WSL, mais comment ses talents sur la planche se traduisent-ils sur la terre ferme ? La Britannique Sky lui enseigne comment réussir un Ollie, le Manuel et le Shove-It dans les rues californiennes, lors des World Surfing Games ISA 2022. Les deux athlètes espèrent être de retour pour les Jeux Olympiques de Paris 2024.