Quand Esther Lee a annoncé à White le diagnostic de son cancer du pancréas au téléphone, ils ont longuement pleuré avant que le snowboarder ne... lui dise : « Nous allons nous en sortir ». Un an et demi plus tard, après qu’elle ait pensé qu’il ne lui restait plus que quelques semaines à vivre, Lee est à Pékin pour assister à la dernière sortie du triple champion olympique.