Le saut à ski est une histoire de famille chez les Tepes. Le père Miran est devenu vice-champion olympique pour la Yougoslavie à Calgary 1988,... et aujourd'hui son fils Jurij a suivi ses pas pour devenir Olympien avec la Slovénie.