Les B-Boys Sunni, Karam et Scheku partent à la découverte de Budapest, tandis que Vanessa, Marina et Kate font face à leurs nerfs et des... batailles personnelles. Les victoires finales d'Anti et de Lee les qualifient pour Paris 2024, et sont captées par des perspectives uniques et émouvantes.