Alors que la b-girl Nicka poursuit son intense préparation pour les Jeux, Anti s’apprête à défier une nouvelle adversaire lors des Breaking for Gold Series... WDSF à Hong Kong : la b-girl japonaise Ayane, dont le frère et b-boy Shigekix a déjà confirmé sa place au sein de l’équipe du Japon. L’énergie à Hong Kong est intense alors qu’Ayane jette ses dernières forces dans la bataille pour atteindre les Olympic Qualifier Series.