Bassa Mawem, Adam Ondra, Nathaniel Coleman et Alberto Gines Lopez se défient en vitesse, bloc et difficulté durant le premier jour de compétition des Qualifications... Combinées IFSC à Toulouse, en France, et s'efforcent de maintenir leur rêve olympique en vie.