Aries Susanti Rahayu, héroïne indonésienne de l'escalade, sait qu'elle doit remporter l'épreuve de vitesse pour avoir une chance de se qualifier pour les Jeux, tandis... que l'Américaine Kyra Condie est dans l'obligation de battre ses coéquipières pour rester dans la course pour Tokyo.