Mahdi, Khaoula et Luna se confient sur leur voyage respectif, quand ils ont dû laisser leur pays d'origine derrière eux, et sur leurs espoirs d'une... vie meilleure. Mahdi est désormais dans la peau d'une apprentie quand Khaoula prend des cours d'allemand. La sélection de Luna dans l'équipe pourrait être compromise par une nouvelle des plus réjouissantes. Accompagnée d'un invité spécial à l'entraînement, l'équipe parle de son prochain voyage à l'étranger.