MLK commence enfin les playoffs. Trois matchs séparent l'équipe de son objectif, mais son gardien de but titulaire est désormais suspendu. L'entraîneur adjoint Kimani, à... la fois instructeur principal sur le terrain et confident en dehors du terrain, parvient à maintenir l'équilibre au sein de l'équipe. Sa patience et le dynamisme de Jake s'accordent parfaitement. Le défenseur Vakaba, venu à New York pour réaliser son rêve, rejoint l'équipe et participe à son succès.