Partez à la rencontre de Stefani, b-girl londonienne qui danse pour l’Ukraine. Même si l’équipe ukrainienne de breaking est dispersée à travers le monde, cela... n’affecte pas son état d’esprit, elle qui veut avant tout s’amuser. Stefani affronte la b-girl Ayane à Hong Kong. De retour au Japon, les frères et soeurs Shigekix et Ayane ont commencé le breaking ensemble. Au cours des deux dernières années de compétition, Shigekix est devenu l’un des favoris pour une médaille.