Séoul 1988La Flamme

Conception et détails de l'itinéraire

Après la cérémonie d’allumage à Olympie, la flamme a voyagé au travers de la Grèce durant trois jours et deux nuits pour, finalement, arriver à Athènes. De la capitale grecque, après une escale à Bangkok, elle a pris la route de l’île coréenne de Cheju-do, qui a été atteinte le 27 août.

Sur l’île de Cheju, deux jeunes élèves de l’école de Cheju, une fille et un garçon, ont marqué le début de l’étape suivante du relais, qui a traversé l’île dans le sens des aiguilles d’une montre. Le 28 août, la flamme a embarqué à bord de l’Olympia 88 en direction de Busan, où un chaudron a été allumé au parc d’Yongdusan. Le lendemain, le relais principal a poursuivi sa route. Le chaudron est resté allumé dans le parc jusqu’au 12 septembre, où un relais secondaire de 18,2 km a emmené la flamme jusqu’au club de voile de la ville, où les épreuves de voile se déroulaient.

Le relais principal a traversé le pays d’est en ouest, comme un symbole de l’harmonie coréenne. À Kangnung, 12 jeunes mères ont porté la flamme tout en poussant leurs enfants, tous nés en 1988.

Le 16 septembre, la flamme est arrivée à Séoul. Elle a été emmenée jusqu’à l’hôtel de ville, où elle a été reçue par le maire de la ville. Le jour de la Cérémonie d’Ouverture, la flamme a été portée dans le stade par Kee Chung Sohn, le vainqueur légendaire du marathon des Jeux de 1936, qui l’avait alors remporté sous le nom de Kitei Son. Ensuite, la jeune sprinteuse Chun-Ae Im a passé la flamme aux trois derniers porteurs, qui ont allumé le chaudron ensemble.

Carte de l'itinéraire

Faits et chiffres

Date de départ: 23 août 1988, Olympie (Grèce)

Date d'arrivée: 17 septembre 1988, Stade Olympique, Séoul (République de Corée)

Premier porteur: Athanassios “Thanassis” Kalogiannis, olympien en athlétisme (1984, 1992).

Derniers porteurs: Won-Tak Kim, olympien en athlétisme (1988), Sun-Man Chung et Mi-Chung Sohn

Nombre de porteurs de la flamme: 380 en Grèce, 1 467 en République de Corée

Recrutement des porteurs de la flamme: Le Comité d’Organisation a choisi des porteurs de la flamme qui vivaient dans les villes traversées par le relais. De plus, il a également choisi des étrangers et des Coréens vivant à l’étranger dans le but de promouvoir le relais à l’échelle internationale. Au total, 37 011 candidatures ont été reçues.

Parmi les relayeurs, il y avait des célébrités, des athlètes, des artistes, des personnes ayant participé à la vie de la communauté, des personnes en situation de handicap, des enfants, des personnes âgées, des religieux et des représentants de diverses professions.

Distance: 358km en Grèce, 4 168km en République de Corée, dont 1 414km à pied, 2 188km en voiture, 493km en bateau, environ 60km en vélo, environ 5km en moto et 7km à cheval.

Pays traversés: Grèce, Thaïlande, République de Corée

Détails de la torche

Description: La torche porte l’inscription "Games of the XXIV Olympiad Seoul 1988" sur le bord de l’anneau. Sa poignée est en cuir. Au sommet de la torche se trouve l’emblème olympique ainsi que des motifs traditionnels coréens représentant deux dragons gravés, symboles de l’harmonie entre l’Orient et l’Occident. Dans l’astrologie chinoise, le dragon était également le symbole de l’année 1988.

Couleur: Marron, bronze

Taille: 51cm

Composition: Métal, cuivre, cuir, plastique

Combustible: Dioxyde de manganèse, chromate de baryum, magnésium et phosphore

Concepteur / Fabricant: Lee Woo-Sung / Korea Explosives Co. Ltd.

Le saviez-vous ?

La conception de la lampe de sécurité était une version réduite d’un ancien observatoire astronomique coréen appelé Chomsongdae. Un total de neuf lampes, mesurant 35cm de saut et 15cm de diamètre, a été produit. Leur composition en triple plaque d’acier et en aluminium spécial a été choisie afin de résister au vent et à la pression. Alimentées par du kérosène, elles pouvaient brûler jusqu’à 140 heures.

Pour commémorer l’arrivée de la flamme sur l’île de Cheju, le Comité d’Organisation avait décidé d’ériger un monument dans le parc de Shinsan et de planter autour des oliviers et des cyprès. La sculpture était composée d’une base en granit et de huit colonnes verticales obliques qui symbolisaient les Jeux de 1988, ainsi que d’une spirale en son centre qui représentait les cinq anneaux olympiques et la flamme. Elle a été dévoilée à midi le 27 août 1988, quand la flamme est arrivée dans le parc.

Le chaudron olympique mesurait 5,5m de diamètre et était perché au sommet d’un mince poteau octaédrique de 22m. Pour l’allumer, les trois derniers porteurs de la flamme ont été soulevés par un ascenseur placé autour du poteau central.