Mientras la b-girl Nicka continúa su intensa preparación para los Juegos, Anti está a punto de enfrentarse a una nueva rival en la Breaking for... Gold Series de la WDSF en Hong Kong: La b-girl japonesa Ayane, cuyo hermano, el b-boy Shigekix, ya ha ratificado su plaza en el equipo de Japón. La energía en Hong Kong es intensa, ya que Ayane intenta realizar un último esfuerzo para participar en la Olympic Qualifier Series.