Nagano 1998La antorcha

Diseño y detalles de la ruta

Después de su encendido en Olimpia, la llama fue trasladada a Atenas y después a Tokio, donde llegó en avión el 23 de diciembre 1997. Estuvo en exhibición desde el 27 al 30 de diciembre en el área de Ginza, y del 31 de diciembre al 4 de enero en el Parque Yoyogi.

El 4 de enero de 1998, en una ceremonia que se llevó a cabo en el Parque Yoyogi, la llama se dividió en tres y fue llevada en avión a tres destinos: la ruta del este de Japón, empezando en Hokkaido; la ruta del Oceáno Pacífico, empezando en Kagoshima y la ruta del Mar de Japón, empezando en Okinawa.

El 23 de enero las tres llamas entraron en la prefectura de Nagano desde el norte, el sur y el este, y continuaron sus rutas separadas.

El 5 de febrero las tres llamas llegaron a Nagano y, al siguiente día, se llevó a cabo una ceremonia en la plaza central en la que las tres llamas volvieron a unirse.

La llama también encendió pebeteros secundarios instalados en las sedes de competición en Hakuba, Yamanouchi, Nozawa Onsen y Karuizawa, donde ardieron durante los Juegos.

Mapa de la ruta

Datos y cifras

Fecha de inicio: 19 de diciembre 1997, Olimpia (Grecia)

Fecha de llegada: 7 de febrero 1998, Estadio Multiusos, Nagano (Japón)

Primer portador: Vassilis Dimitriadis, participante olímpico en esquí alpino (1998, 2002, 2006, 2010). También fue el primer portador de la antorcha en Grecia para el relevo de los Juegos de Invierno de Vancouver 2010.

Último portador: Midori Ito, participante olímpica en patinaje artístico (1988, 1992), medallista de plata en Albertville 1992.

Número de portadores de la antorcha: ~15 en Grecia, 6.901 en Japón.

Reclutamiento de los portadores de la antorcha: los participantes fueron elegidos por el Comité Organizador, el socio oficial del relevo (Coca-Cola) y por una competición pública. No hubo restriscciones de edad, género o nacionalidad.

Distancia: 450km en Grecia, ~1.162km en Japón.

Países visitados: Grecia, Japón.

Detalles de la antorcha

Descripción: la frase “Nagano 1998, XVIII Olympic Winter Games, Nagano 1998” estaba grabada a lo largo de la antorcha. La parte superior tenía el logo de los Juegos, con cristales de nieve y los anillos olímpicos. El diseño de la antorcha estaba inspirado en las antorchas de rama de pino usadas en el pasado en Japón. La forma hexagonal del cuerpo representaba los cristales de nieve y el color plateado se eligió para simular un paisaje cubierto de nieve. La cuerda amarilla fue elegida para hacer referencia a un elemento tradicional en el diseño japonés.

Color: rojo, plateado y dorado

Altura: 55cm

Composición: algodón y aluminio

Combustible: propano

Diseñador/ Fabricante: Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Nagano / Katsura Co.

¿Sabías que...?

El pebetero, de seis metros de altura y con una base de 25 metros, tenía un quemador en una inclinación de 30 grados para que la llama fuese visible desde todo el estadio. El combustible utilizado fue gas natural. El objetivo fue producir una versión moderna de la tradicional hoguera japonesa kagaribi.

La lámpara de seguridad creada para llevar la llama tenía un tiempo de combustión de 22 horas.