¿Hablas hockey sobre hielo? Diccionario de términos de los deportes de invierno

Si sientes que necesitas un diccionario para ver los deportes de invierno, en Olympics.com te ayudamos. Antes de que comience la competición de hockey sobre hielo el 3 de febrero en Beijing 2022, te explicamos su vocabulario esencial.

4 minPor Ilya Yashynin
Hannah Brandt during a shootout against Canada during the Women's Gold Medal Game of the PyeongChang 2018
(2018 Getty Images)

Las reglas más básicas del hockey sobre hielo pueden entenderse viendo un partido, pero, si logras comprender mejor sus matices, disfrutarás mucho más de este deporte. Antes de que comience la competición de este deporte el 3 de febrero en los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022, te ofrecemos esta guía con los conceptos básicos.

La pista de hockey sobre hielo

  • Campo de juego: es una pista de hielo delimitada por vallas. Sus dimensiones oscilan entre los 26-30m x 56-60m.
  • Vallas: barreras o paneles de protección transparentes hechas de un cristal resistente a los impactos que rodean todo el perímetro de la pista de hielo.
  • Zonas: son las tres secciones en que se divide una pista y están delimitadas por una línea. Hay zona de ataque, de defensa y una zona neutral, situada entre las dos.
  • Círculos de reanudación del juego: zonas para los duelos o saques neutrales. Es un círculo de 4.5 metros de radio, cuyo centro está situado a 6 m de la portería.
  • Área de portería o zona de protección del portero: zona azul situada frente a la portería. Si el árbitro considera que un jugador del equipo atacante ha entrado intencionadamente en este área en el momento en que se marca un gol, el tanto puede ser anulado.

Equipamiento de hockey sobre hielo

  • Pastilla o puck: disco hecho de caucho vulcanizado que los jugadores intentan meter en la portería con ayuda del stick.
  • Palo o stick: un palo largo y fino con una pala en el extremo inferior y construido en madera o carbono, que los jugadores usan para disparar, pasar o conducir el puck. Las dimensiones del stick dependen de la altura y el peso de cada jugador.
  • Patines de hockey: patines especiales que permiten deslizarse por el hielo protegiendo el pie ante posibles lesiones.
  • Portería: consta de dos barras verticales y una horizontal o larguero. Sus dimensiones interiores son de 1.83 metros de alto por 1.22 metros de ancho.
(Getty Images)

Puntuación en hockey sobre hielo

  • Partido: un partido de hockey sobre hielo se divide en tres periodos de 20 minutos de tiempo neto, con un descanso de 15 y minutos. En caso de empate, se disputa una prórroga y/o una tanda de desempate.
  • Gol: para que sea válido, la pastilla debe atravesar por completo la línea de portería.
  • Face-off: después de una interrupción del juego, el árbitro lanza la pastilla entre dos jugadores. El partido comienza en el momento del lanzamiento.
  • Icing: infracción que ocurre cuando un jugador lanza el puck atravesando la línea central y la línea de gol (línea de fondo) sin que lo haya tocado otro jugador o haya entrado en la portería.
  • Power play o superioridad: cuando uno de los equipos queda en superioridad numérica después de que un jugador rival haya sido sancionado durante un periodo de tiempo.
  • Penalti: un tiro de castigo que se adjudica después de ciertas infracciones. Consiste en un mano a mano entre un jugador del equipo atacante, que debe avanzar conduciendo la pastilla desde el punto de saque central, y el portero. El resto de los jugadores deben abandonar la pista.
  • Prórroga: si el partido termina empatado al final de los 60 minutos, se disputa un tiempo extra de 5, 10 ó 20 minutos con muerte súbita: gana el primer equipo en marcar. Si ningún equipo anota, se disputa un shootout o tanda de desempate.

Equipo de hockey sobre hielo

  • Portero: cuenta con un equipamiento específico que incluye máscara facial, guardas o protecciones para las piernas y un stick más ancho que los del resto de jugadores.
  • Defensor: cada equipo cuenta nominalmente con dos defensores sobre la pista. Su cometido, además de organizar la defensa, es impedir que la pastilla salga de la zona de su rival.
  • Atacante: los equipos suelen contar con tres atacantes: uno en el centro y dos en las alas. Sus labores incluyen organizar el ataque y ganar los saques.

Hockey sobre hielo en Beijing 2022

La competición olímpica de hockey sobre hielo en Beijing 2022 se disputará del 3 al 20 de febrero de 2022 en dos sedes: el Centro Deportivo de Wukesong y el Estadio Nacional Cubierto.

Más de