Breaking News: B-girl Ayumi, campeona del mundo: “El breaking me ha hecho ser quien soy” 

Por Chiaki Nishimura
5 min|
B-girl Ayumi began breaking at 21 and is the current world champion
Foto por 公益社団法人日本ダンススポーツ連盟

B-girl Ayumi comenzó en el breaking con 21 años. Cuando este deporte debute en París 2024, tendrá 41 años. Descubre en esta entrevista con Olympics.com cómo es la campeona del mundo.

Algunos dirán que es muy tarde empezar a competir con 20 años si quieres llegar a lo más alto de tu deporte.

Sin embargo, B-girl Ayumi, comenzó en el breaking con 21 y, 14 años después, se convirtió en la primera B-girl en competir en las Finales Mundiales Red Bull BC One, antes de ganar el Campeonato del Mundo en 2021 y de lograr la medalla de bronce en los recientes World Games de 2022.

"Tres semanas después de empezar en el breaking, tuve mi primera batalla contra una chica del colegio elemental. ¡Fue un desastre!", reconoce la japonesa en una entrevista exclusiva con Olympics.com.

Aunque esta primera batalla no fuera bien, Fukushima Ayumi -su nombre real- se introdujo totalmente en el deporte. E incluso ahora, la B-girl, de 39 años, está locamente enamorada del breaking y muy emocionada por su debut en los Juegos Olímpicos, en París 2024.

"He aprendido mucho y tengo amigos por todo el mundo gracias a este deporte. Estoy muy contenta de que el breaking esté recibiendo tanta atención [por los Juegos Olímpicos]", explica.

LEER MÁS: Cómo clasificar en breaking a París 2024

Una tímida B-girl japonesa hablando con un extraño por las calles de Canadá

B-girl Ayumi, que es de Kioto, comenzó en el breaking inspirada por su hermana, B-girl Narumi. En aquel momento vivía en Canadá, pero se encontraba de vacaciones de verano en casa.

"En Canadá fue difícil superar la barrera del idioma. Soy tímida de normal y no hablaba bien inglés, y eso me convirtió en extra tímida", cuenta.

"Cuando volví a Japón por las vacaciones de verano, quería empezar algo nuevo, y también perder un poco de peso después de haber engordado 10 kg en Canadá", recuerda entre risas.

Ayumi tuvo un primer acercamiento con el hip-hop cuando estaba en el colegio, así que retomó el baile de nuevo. Pero en esta ocasión eligió el breaking. Tenía algunos conocimientos de la escena después de ver a su hermana competir, pero hacerlo era completamente diferente a verlo. Afortunadamente, se enamoró del breaking al instante.

"El breaking es un reto. Ya solo aguantarte con tus manos en el suelo es difícil para una chica normalmente. Pero disfruté mucho porque sentía que estaba evolucionando cada día", explica Ayumi.

Tres semanas después, la que sería la campeona del mundo se subió al escenario para su primera batalla. Frente a ella estaba una niña de un colegio elemental. Sin embargo, las cosas no fueron como tenía planeadas. Ayumi sintió que se le olvidaban los movimientos sobre el escenario, y acabó rindiéndose en medio de la batalla.

Pero de estos comienzos humildes, Ayumi comenzó a crecer y siguió practicando cuando volvió a Canadá.

Miles de kilómetros lejos de Kioto, ella no sabía nada sobre la escena local del breaking, y no conocía a nadie que lo practicara. Sin embargo, todo cambió cuando un día vio a un chico llevando un casco mientras paseaba frente a una cafetería. Ayumi le detuvo para preguntarle dónde podía practicar breaking. Se 'forzó' a sí misma a comenzar una conversación en inglés aunque, curiosamente, aquel hombre era japonés y le llevó al lugar donde entrenaba.

Aquel momento de valentía fue el principio de una carrera increíble en el breaking. Desde entonces es una fija en competiciones internacionales, ha sido jueza en eventos y ha llegado incluso a conseguir el título mundial.

Compaginar el breaking con el día a día

En breaking, Ayumi participa en las competencias de mayor nivel por todo el mundo. Pero al mismo tiempo, la campeona del mundo imparte clases de inglés y de baile en guarderías.

"Algunos ahora tienen la oportunidad de ganarse la vida del baile, pero para nuestra generación lo normal siempre ha sido trabajar y bailar", explica.

Ayumi, sin embargo, disfruta compaginando sus dos pasiones. "Doy clases para vivir, pero también está bien para encontrar un equilibrio mental".

"Entonces no me di cuenta, pero hubo un momento en el que sentí que tenía que hacer algo y tenía miedo de batallar".

"Un amigo me dijo un día que parecía que me daban miedo los desafíos. Y era verdad. Adoro bailar y lo disfruto mucho. Y creo que los retos tienen que ser parte de la diversión. Entonces me di cuenta de que me había olvidado de divertirme".

Darse cuenta de ello fue lo que le impulsó a dar lo mejor de sí misma en un deporte que básicamente es un modo de expresión.

"El breaking es un baile que está en constante evolución, y es por eso por lo que me gusta. Pero no sería mi estilo dejar la diversión a un lado", dice.

Breaking Life

Descubre el mundo del breaking a través de los ojos de cinco jóvenes que practican este nuevo deporte olímpico en todo el mundo. ¿Qué significa ser una B-Girl o un B-Boy hoy en día? ¿Qué retos superan y qué hace falta para ser un atleta en este arte emergente que está evolucionando desde las calles hacia el mayor escenario del mundo?

París 2024: la competición definitiva

Quizás por su fortaleza mental y su carácter, Ayumi no ha tenido muchos momentos bajos en su carrera. Sin embargo, hace dos años sufrió una hernia de la que se recuperó en cuatro meses.

"Solía poder entrenar con mis amigos por al menos cinco horas o más. Pero después de la lesión, me tomé mi estado físico más en serio y me puse un límite de cuánto tiempo entrenar".

Ahora Ayumi solo se centra en la siguiente competición que tiene delante. Pero París 2024 es algo que le emociona. "Mi mayor desafío es estar en las mejores condiciones cuando compito".

"Pero creo que París va más allá que cualquier otra competición. Adoro el breaking. Tiene un impacto increíble en mi vida y me ha hecho ser quien soy ahora. Después de tantos años, sigo enamorada de este deporte", reconoce aquella B-girl tímida, que ahora habla con la confianza que el breaking le ha dado.