Während B-Girl Nicka ihre intensive Vorbereitung auf die Spiele fortsetzt, trifft Anti bei der WDSF Breaking for Gold Series in Hongkong auf eine neue Gegnerin:... Das japanische B-Girl Ayane, deren Bruder, der B-Boy Shigekix, seinen Platz im Team Japan bereits bestätigt hat. Die Spannung in Hong Kong ist groß, da Ayane einen letzten Versuch unternimmt, sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren.