MLK tritt schließlich in die Playoffs ein. Nur noch drei Spiele trennen das Team von ihrem Ziel, aber ihr Stammtorwart ist nun gesperrt. Assistant Coach... Kimani, sowohl der Haupttrainer der Jungs auf dem Spielfeld als auch ihr vertraulicher Ansprechpartner abseits des Feldes, schafft es, das Team im Gleichgewicht zu halten. Seine Geduld in Kombination mit Jakes Ehrgeiz ist eine perfekte Mischung. Der Verteidiger Vakaba, der nach New York City gekommen ist, um seinen Traum zu verwirklichen, tritt dem Team bei und wird ein Teil seines Erfolgs.