Tokyo 2020 dévoile les affiches emblématiques de ses Jeux

Douze sont basées sur le thème des Jeux Olympiques et huit sur celui des Jeux Paralympiques. C'est la première fois qu'une affiche emblématique distincte est choisie pour symboliser les Jeux Paralympiques. 

La publication d'affiches artistiques officielles est l'une des conditions préalables requises de la ville hôte pour créer un héritage culturel à jamais associé à une édition spécifique des Jeux. Sélectionnées par le CIO parmi la série d'affiches artistiques de Tokyo 2020, les "affiches emblématiques" représenteront les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 au Musée Olympique de Lausanne, Suisse, ainsi que dans d'autres collections de musées et expositions spéciales dans le monde entier pour les générations à venir. L'IPC n'avait pas sélectionné d'affiche pour les Jeux Paralympiques passés, mais a décidé d'en choisir une pour les Jeux de Tokyo 2020. Le droit d'auteur et la propriété des deux affiches emblématiques originales seront transférés respectivement au CIO et à l'IPC.

La directrice de la Fondation Olympique pour la Culture et le Patrimoine, Angelita Teo, a déclaré : "Nous sommes ravis que des artistes exceptionnels du Japon et du monde entier se soient réunis pour créer ces affiches artistiques officielles des Jeux de Tokyo 2020. L'affiche choisie s'articule autour des thèmes de la diversité et de la solidarité, des messages fondamentaux que les Jeux Olympiques ont toujours valorisés en vue de créer un monde où les gens sont intrinsèquement liés les uns aux autres. Cela symbolise clairement le concept d'"unité dans la diversité" des Jeux de Tokyo 2020."

Le concepteur graphique Asao Tokolo a déclaré pour sa part : "J'ai décidé de revenir aux bases et d'utiliser un compas et une règle pour dessiner à la main le motif en damier "ichimatsu moyo" de l'emblème de Tokyo 2020, qui représente "la diversité et l'inclusion". Je suis très fier de la couleur indigo japonaise, qui était considérée comme "la couleur de la victoire" par les seigneurs de la guerre pendant la période Sengoku (de la fin des années 1500 à la fin des années 1600) et une couleur largement utilisée dans les vêtements portés par les gens du peuple pendant la période Edo (1603-1868). Pour l'affiche, l'emblème est dessiné en blanc sur un fond indigo japonais. L'affiche est comme un bâton que l'on passe à la génération future. En tant que symbole des Jeux de Tokyo 2020 qui marqueront une étape importante dans l'histoire olympique, j'espère que l'affiche sera transmise et chérie pendant de nombreuses années."

Le président de l'IPC, Andrew Parsons, a confié pour sa part : "Il a été difficile de choisir une affiche qui représente le mieux les Jeux car il y en avait beaucoup de magnifiques. Dans l'ensemble, il a été incroyable de voir tant de grands concepteurs graphiques du Japon et du monde entier développer leurs visions des Jeux Paralympiques de Tokyo 2020. L'affiche la plus emblématique de Goo Choki Par représente la diversité et la joie que nous avons aux Jeux Paralympiques, offrant une plateforme spectaculaire pour changer le monde grâce au sport."

Goo Choki Par a déclaré : "Nous avons exprimé la forte détermination des athlètes paralympiques qui continuent à relever le défi avec optimisme. La passion ne peut être arrêtée. La passion est l'espoir de l'humanité qui a toujours été transmis à travers les âges. Nous serions heureux que l'affiche paralympique que nous avons conçue pour les Jeux de Tokyo 2020 inspire et motive les athlètes, aujourd'hui comme à l'avenir."

Profil du graphiste Asao Tokolo :

Asao Tokolo est né à Tokyo en 1969. Parmi ses principales expositions, citons le MOT Annual 2010 : néo-ornementalisme de l’art contemporain japonais, Musée d'art contemporain de Tokyo (2010) ; Asao Tokolo × exposition d’archives de la ville d’Aomori : Individus et groupe, Centre d’art contemporain d’Aomori (2016) ; Arita × Tokolo, Musée de la céramique de Kyushu, Saga (2019) ; ainsi que des œuvres comme la sculpture extérieure Tower of Connect (2017) et les emblèmes de Tokyo 2020.

Profil de Goo Choki Par :

Goo Choki Par est une unité de conception composée de trois concepteurs graphiques : Rei Ishii (né en 1985 à Kanagawa), Kent Iitaka (né en 1985 à Fukuoka) et Q Asaba (né en 1986 à Tokyo). Parmi les principales récompenses obtenues à ce jour, citons le crayon d'or du One Show Design, le crayon jaune de D&AD et l'or des NY ADC Awards. La "communication visuelle" transcendant le langage et la pensée est au cœur de leurs créations interdisciplinaires. Leur travail vise à repousser les limites de l'expression graphique et à la libérer des conventions en combinant les sensibilités esthétiques des trois concepteurs et en les canalisant vers une seule expression.

Des marchandises officielles sous licence, montrant les deux affiches sélectionnées, seront bientôt disponibles dans divers points de vente du Japon. À partir d'aujourd'hui et jusqu'au 5 septembre, les 20 affiches artistiques parmi lesquelles le CIO et l'IPC ont fait leur sélection seront exposées au Musée olympique japonais à Tokyo.

Affiches artistiques officielles de Tokyo 2020

Depuis le début du XX^e siècle, des affiches ont été créées par les comités d'organisation des Jeux Olympiques pour promouvoir cet événement sportif et culturel majeur. Les affiches olympiques ont également pour rôle de présenter au monde les particularités de chaque édition des Jeux.

Récemment, des affiches officielles - y compris des affiches paralympiques - ont été créées par des artistes et des concepteurs graphiques de renommée internationale dans le but de laisser un héritage culturel et artistique pour chaque édition des Jeux Olympiques et Paralympiques. Ces affiches comprennent des œuvres qui sont aujourd'hui considérées comme emblématiques.

Voir https://olympics.com/tokyo-2020/en/games/games-artposter/

Téléchargements

Vous pouvez télécharger les documents correspondants en cliquant sur le lien suivant :

https://media.tokyo2020.org/en/press-room/

Pour plus d'informations : Tokyo 2020 Online Press Room

Communications internationales

E-mail : pressoffice@tokyo2020.jp