我们将运动员和公共卫生放在首位,因此尽早确定了奥运会新日期,以便运动员、各国奥委会和国际单项体育联合会有尽可能多的时间备战将在2021年举行的2020年东京奥运会。

所有已获得参赛资格的运动员及名额,仍会为各个运动员及国家奥委会保留,依然依据相同的原则,即由各国家奥委会最终确认各自运动队的代表人选。 资格赛和制度将进行调整,由各个国际单项体育联合会确认剩余名额确定程序。

另外涉及的其他主题包括奥运会团结基金资助问题、2021年体育赛程调整、奥运会防暑降温以及奥运会比赛日程。

Kirsty Coventry致辞

感谢各位在周二全球运动员代表电话会议上的发言。 一如既往,我们渴望听取每个人的意见和建议,确保我们继续与世界各地的运动员保持互动,并传达他们的观点。

大家现在已经知道,奥运会的新日期是2021年7月23日到8月8日。

日期确认后,运动员就可以确定开始为2021年作出规划,也允许大家在这个充满挑战的时期,集中精力保护自己和家人的安全。

根据世卫组织的建议,夏季举办奥运会被认为是最安全的。 我们目前还不知道运动员何时能够训练,全力备战奥运会,因此夏季举办奥运会可以留出尽可能多的时间,让运动员备战,并举行余下的奥运会资格赛。

国际奥委会运动员委员会很高兴能够迅速确认日期。 日期确认后,运动员就可以确定开始为2021年作出规划,也允许大家在这个充满挑战的时期,集中精力保护自己和家人的安全。

作为国际奥委会运动员委员会主席,我最近几周出席了国际奥委会执行委员会的所有电话会议,讨论奥运会延期和新日期,之后再与运动员代表一起回答大家的问题。 同时,我也是2020年东京奥运会协调委员会成员,因此,今后在推进奥运会规划工作的过程中,我将就所有相关决策,继续代表运动员发表看法和提出需求。

令人鼓舞的是,会议期间,绝大多数运动员代表认可并赞赏国际奥委会运动员委员会的工作,即我们不断努力以透明和有意义的方式与运动员群体保持互动,并在全球范围内支持他们。

与此同时,非常鼓舞人心的是,会议强调并支持国际奥委会运动员委员会在一年365天的所有工作中所遵循的各项原则,包括为举办2020年东京奥运会所做的贡献。 一些运动员代表在会议期间,还特别提及这些原则的重要性。

我谨重申,我们今后将继续按照这些原则开展工作。 在推迟2020年东京奥运会的决策过程中,国际奥委会运动员委员会和国际奥委会执行委员会也都遵循了这些原则。 我感到自豪的是,在所有的决策中,我有幸代表大家并为你们发声,运动员的心声。

在这一极具挑战性的时期,我们将继续通过以下方式为大家提供支持:

  1. 今后与所有运动员和206个国家奥委会、国际单项体育联合会以及国家奥委会大洲协会的运动员代表保持积极沟通;并且
  2. 在Athlete365上为大家定期发布最新消息,举行电话会议并通过电子邮件与大家互动。

感谢过去几周与我们保持联系的所有运动员——让我们代表你们并为你们发声,这对我们来说至关重要。 请继续与我们分享你的任何想法。

我再次敦促大家确保安全,确保家人的安全,并随时向我们提出任何问题。

此致,

Kristy Coventry签字

Kirsty Coventry

资格赛制度

我们高度赞赏所有国际单项体育联合会暂停奥运会资格赛的举措。 这一点很重要,因为我们都认识到,运动员在训练和备战,以及他们自己的个人情况方面,都面临着非同寻常的挑战。 我们已经达成共识,即除非能够保证公平的参赛机会,并为参赛运动员和参赛队伍提供公平和适当的备战机会,否则不应安排进一步的资格赛。

我们鼓励大家与各自的国际单项体育联合会保持协作。 在重新安排资格赛事时,运动员的健康和安全是我们的指导原则。 我们希望,2020年东京奥运会推迟到2021年能够消除需要立即重新安排其余资格赛事的压力,而且我们应该一起投入必要的时间,谨慎地重新安排这些赛事。

当然,57%的奥运会名额已经确定,已经获得参赛资格的运动员将保留自己的名额,依然依据相同的原则,即由各国家奥委会最终确认各自运动队的代表人选。 在某些运动中,某些运动员可能达到和超过年龄限制。 我们将与各个国际单项体育联合会合作,做出相应的调整,并尽快澄清这一点。

国际奥委会的相关团队目前正在与各个国际单项体育联合会密切合作,以便根据新的日期完成对2020年冬季奥运会资格赛制度的必要调整。 这些调整将以各项体育和分项制度原来的原则为准绳。 我们寻求在未来几周内完成这些工作。

我们知道,各种体育赛事已经排定在2021年夏季举行。

我们正在与多个国际单项体育联合会和国家奥委会进行多次积极的磋商,目前为止与这些组织的合作都非常良好,其中世界田径锦标赛就是已经重新排定日程的赛事之一。

Athlete365设有专门的页面,提供了所有国际单项体育联合会网站的链接,便于大家了解更多信息。

奥林匹克团结基金资助问题

鉴于奥运会即将推迟12个月举办,这引发了一个问题,即奥林匹克团结基金是否会继续资助各个计划。

对于与东京奥运会有关的支持,我们可以确认奥林匹克团结基金奖学金将持续到2021年。 目前在185个国家奥委会中,有1,600名运动员奖学金持有者。 奥林匹克团结基金还将把难民运动员奖学金、运动队支持津贴和奥运会补贴延长到2021年。 在此提醒一下,2019年宣布的国家奥委会运动员委员会活动津贴在2020年仍将全年有效。

运动员和所有参与者的安全和健康一直并将继续是我们的首要任务。 毫无疑问,奥运会将只会在对大家和所有参与者都安全的环境下举行。

KIRSTY COVENTRY

奥运会防暑降温问题

为保护运动员免受高温和恶劣天气影响,2020年东京奥运会组委会、国际奥委会和各国际单项运动联合会 (IF) 商定和测试的炎热气候应对措施将于2021年全面推广。

在奥运会举行前还有一个夏季,我们将利用这个机会测试和改进我们的高温和恶劣天气防范措施,以便建立一个对所有运动员和观众都更加安全有益的系统。

在Athlete365上,除了现有的帮助运动员克服高温的信息之外,我们还会公布将在奥运会期间采取的防暑降温措施。

反兴奋剂

由于各国政府为控制疫情传播而实施的行动和社交限制措施,许多国家的检测任务命令都已推迟或取消。 国际奥委会的首要任务是保护每个人的健康和协助遏制疫情传播,这也适用于世界各地参与反兴奋剂计划的所有人士。

我们已经并将继续采取各种反兴奋剂措施,以便保护清白的运动员,并确保2020年东京奥运会和资格赛在最佳条件下举行。

  1. 经与世界反兴奋剂机构(WADA)磋商,国际奥委会已经设立了一个由国际检测机构(ITA)负责管理的奥运会赛前专家组,由各国际单项体育联合会和各国反兴奋剂组织的反兴奋剂专家组成,他们将协助缓解由于检测减少带来的影响。 鉴于2020年东京奥运会已确认新日期,专家组将发布检测潜在奥运会运动员的新建议,然后将密切监督检测建议的完成情况。 WADA正在监测世界各地的检测计划——包括在特定情况下——并将确保在各种限制措施解除后,能够尽快恢复全力运行检测系统。
  2. 2019年11月国际奥委会主席宣布,奥运会赛前样本将保存10年,以便未来可以将新的分析方法应用于这些样本。 我们已经对2008北京奥运会和2012伦敦奥运会样本成功进行重新分析,这将具有额外的威慑力,因为这表明,在这段检测减少期间使用违禁药物的运动员,在未来仍可能会被发现。 WADA还鼓励各反兴奋剂组织(各国际单项体育联合会和各国反兴奋剂组织)优先考虑保存在新冠肺炎疫情之后采集的样本。 WADA还鼓励各反兴奋剂组织在此期间收集可供将来使用的情报。
  3. 奥运会赛前专家组将利用这一情报,在奥运会之前相应地调整检测分布计划;而ITA在奥运会期间也可以使用。
  4. 最后,在未来几周和几个月内,运动员生物护照(ABP)计划仍然十分重要,因为各反兴奋剂组织能够通过这个计划,识别出运动员在一段时间内的任何异常检测结果,即使目前的检测计划存在空白期。

另请参阅WADA的反兴奋剂组织指引运动员问答

奥运会安全问题

务必要记住的是,奥运会举办工作是在世卫组织的支持下推进的。 我们将2020年东京奥运会推迟到2021年夏季举行,这样就有一年多的时间,来研发治疗方法并落实有效的医疗措施。

运动员和所有参与者的安全和健康一直并将继续是我们的首要任务。 毫无疑问,奥运会将只会在对大家和所有参与者都安全的环境下举行。

世卫组织已就检测、检疫、追踪等与新冠疫情有关的所有事项提出了建议,我们与世卫组织、2020年东京奥运会和日本卫生当局共同成立了一个所有伙伴工作组,其工作重点就是采取必要的防疫措施。

奥运会比赛日程

现有的2020年东京奥运会比赛日程将作为明年奥运会的基础。 此外还需要考虑多个因素,包括场馆的可用性,但如有可能,比赛日程将保持不变。

持续沟通

我们将继续努力,在此为运动员发布最新信息和建议,以便向大家及时通报有关疫情影响的最新情况。

至关重要的是,大家必须及时了解世卫组织直接提供的可靠信息,你们可以在此访问世卫组织网站。

我们期待大家的支持和帮助,以确保运动员得到准确和可信的信息。 请与其他运动员分享这些讯息,如有任何问题或反馈,请发送电子邮件至Athlete365@olympics.com,或者通过Athlete365社区应用程序联系我们。

THE SAFETY AND HEALTH OF ATHLETES AND EVERYONE INVOLVED HAS ALWAYS BEEN AND WILL CONTINUE TO BE OUR PRIORITY. WHAT HAS BEEN MADE CLEAR IS THAT THE GAMES WILL ONLY BE HELD IN A SAFE ENVIRONMENT FOR BOTH YOU AND EVERYONE INVOLVED.

KIRSTY COVENTRY