国际奥委会宣布,辉瑞公司(Pfizer Inc.)和生物科技哦您公司(BioNTech SE)将向2022年北京冬奥会和残奥会参赛者捐赠 COVID-19 疫苗。 此前于5月达成的一项谅解备忘录要求各公司向2020年东京奥运会和残奥会参赛者捐赠疫苗,该备忘录已扩展至2022年北京冬奥会和残奥会。

国际奥委会和国际残奥委员会(IPC)将继续与国家奥林匹克委员会(NOC)和国家残奥委员会(NPC)合作,协助其境内的运动员、官员和奥运会利益相关者在前往中国之前接种疫苗。

国际奥委会主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)表示:“我们要感谢辉瑞(Pfizer)和生物科技(BioNTech)在我们即将举行2022年北京冬奥会期间提供的捐款。这是我们为运动员和所有参与者举办安全奥运会的计划中的另一项措施,并建立在我们成功的协作基础之上。”

2022年北京冬奥会参与者必须在出发前往中国前至少14天根据各自母国的要求全程接种疫苗,才能在无需隔离的情况下进入闭环系统。 如果未按照上述规定全程接种疫苗,必须在抵达北京后接受21天隔离。 运动员和随队官员因医学原因申请豁免疫苗接种,须个案研究后确定。

辉瑞和生物科技的捐赠是明年冬奥会和冬残奥会安全保障计划的重要组成部分,并且是在第一版 2022年北京冬奥会防疫手册发布之后进行,该手册提供了全面的 COVID-19 指南,帮助参与者为前往和抵达中国、在奥运会上履行职责以及随后离开北京做准备。

如《防疫手册》所述,疫苗是主办冬奥会和冬残奥会安全的主要原则之一,有助于保护更广泛的公众健康以及运动员和国家代表团的健康。

辉瑞和生物科技捐赠的疫苗剂量不会从现有的疫苗接种方案中抽出,而是在全球现有的配额和计划交付量之外。

为2022年北京冬奥会做好准备,我们有独家的奥运选手和残奥选手优惠和需要了解的信息。