尊敬的运动员委员会:

我以奥运选手、运动员和国际奥委会运动员委员会主席的身份致函给大家,旨在解决有关第40条准则的问题。 西方媒体最近发表了许多文章,评论这一规则如何“不公正”和“不公平”。 我们从运动员群体的许多成员那里听说,他们对第40条准则有各种各样的看法。

我们理解,运动员呼吁增加资助和赞助机会,所有运动员都希望拥有经济保障,为自己及自己的运动生涯提供资助。 就我个人而言,作为一名运动员,我可以理解这种需求;作为一名来自一个小国奥委会的运动员,我也想到了我的队友和我的国家。 在奥林匹克团结奖学金的帮助下,我和许多其他优秀运动员得以参加奥运会。 在2004年雅典奥运会上赢得三枚奖牌后,我开始有些名气,并获得赞助;然而,我的一些来自津巴布韦的队友却没有这么幸运。 奥运会比赛提高了我作为一名运动员的知名度,如果没有这第一次参加奥运会的机会,像我这样的许多其他运动员一开始就不会获得赞助。

奥运会为运动员提供了一个独特的平台,并将他们与全球观众联系起来,从而为发展他们的个人品牌创造了机会。 与此同时,我们认为,奥运会的广泛性使其如此特殊,让所有国家都有机会在赛场上展开角逐,并让小众的体育项目有机会获得关注。 这给奥运会带来了激情,也让国内的体育迷和支持者兴奋不已——这就是为什么作为运动员,我们如此努力地训练,因为我们相信奥运会是我们职业生涯,也许甚至是我们人生的巅峰。 奥运会为世界各地独特的体育人才提供展示才能和成名的平台。

国际奥委会运动员委员会成员来自不同的体育项目和背景,因此我们的集体想法是,通过接受在奥运会期间对商业活动的一些小的限制,那些为数不多拥有个人赞助的运动员是在帮助所有国家奥委会的运动队获得资助,从而为所有运动员带来更大的利益。

我们希望澄清第40条准则的几个要点。 第40条准则:

  • 并不妨碍奥运选手获得个人赞助——事实上,参加奥运会往往可提升运动员的知名度,从而支持他们今后职业生涯的商业收入潜力;
  • 让运动员能够感谢个人赞助商,这些赞助商在奥运会之旅中会为他们提供支持;
  • 允许运动员在奥运会期间参与个人赞助活动,前提是活动不得依靠或提及奥运会;
  • 仅适用于四年一届奥运会周期中的29天,即使如此,也要通过事先计划和与当前赞助商沟通,运动员才能让他们的合作关系在这段时间之内以及之外都有效运作。

有哪些变化?

在过去18个月中,国际奥委会主导了多个积极举措,促使奥运选手能够围绕奥运会进行自我营销。

奥运选手现在可以在奥运会期间,参加个人赞助商(包括不在国际奥委会或国家奥委会赞助商计划之列的赞助者)的活动,前提是根据团结原则,我们可以继续获得资金,以便全球各地的运动员参加奥运会并让奥运会得以举办。 这一框架支持的是世界各地的所有运动员,而不仅仅是那些来自富裕国家或商业上成功的体育项目的运动员。

国家奥委会的实施方案

国家奥委会在本国实施第40条准则时所采用的方案,都是在国际奥委会发布的2020年东京奥运会新框架的基础上制定的。 国家奥委会必须考虑到本国的法律和国情,我们鼓励所有运动员委员会与其国家奥委会就此开展建设性的讨论。 因此并不存在适用于所有206个国家奥委会的实施方案。 206个国家奥委会中,约100个至少有一半的收入来自国际奥委会和国家奥委会赞助商的资助。 近50个国家奥委会80%以上的收入依赖这些奥林匹克资金来源。 这些国家奥委会在很大程度上依赖国际奥委会和当地赞助商的资金,以供其运动员参加奥运会。 这就是说,如果没有这些资金,这些国家就无法派出代表团,奥运会也可能无法举行。

如果删除第40条,会发生什么情况?

国际奥委会运动员委员会听到了来自运动员群体内部的呼吁,要求进一步放宽第40条框架,或者将德国的实施方案推广到其他国家,以最大限度扩大奥运选手的自我营销机会。 这些论点纯粹是基于经济方面的考虑,如果真的这么做,可能会对奥运会资金结构造成长期损害。 全球或各地方的奥林匹克合作伙伴不会欢迎在全球范围内放宽这个框架,因为这将削弱奥林匹克赞助关系的吸引力和团结原则。 这将会:

  • 对用于资助世界各地运动员参加奥运会的收入来源造成损害,
  • 破坏奥运会体育项目的多样性,
  • 可能会对运动员在运动会期间的体验产生不利影响,并
  • 最终危及未来奥运会的举办。

奥林匹克运动旨在确保所有获得参赛资格的国家奥委会代表团都能参赛,不论其所在国的财政状况和政府支持力度如何。 最终目标是认识到体育对社会的重要性,并在基层发展体育。 而另一种选择则是利润最大化和将优秀运动员推广为具有商业价值的明星,这样只有一小部分资金充足的运动队和运动员能够参加比赛。

我谨代表国际奥委会运动员委员会,请求其他运动员委员会考虑各自国家的国情,以及第40条是否使得他们国家奥委会能够派出代表团参加奥运会,或者像某些人所说的那样,是否剥夺了全体运动员的权利。

致礼

Kirsty Coventry

国际奥委会运动员委员会主席

奥运会为运动员提供了一个独特的平台,并将他们与全球观众联系起来,从而为发展他们的个人品牌创造了机会。 与此同时,我们认为,奥运会的广泛性使其如此特殊,让所有国家都有机会在赛场上展开角逐,并让小众的体育项目有机会获得关注。

 

KIRSTY COVENTRY