We have listened to your concerns and challenges in these uncertain times. We have regularly kept the IOC informed, made suggestions, and been part of the decision-making at the highest level through our Chair.

Комиссия спортсменов МОК (КС) одобряет и поддерживает новые даты, согласованные МОК, МПК и Организационным комитетом Токио-2020 для проведения XXXII Олимпийских игр, которые пройдут с 23 июля по 8 августа 2021 года, и Паралимпийских игр, которые пройдут с 24 августа по 5 сентября 2021 года.

Мы ежедневно взаимодействуем со спортивным сообществом и постоянно получаем от него обратную связь. Мы слышим об опасениях и трудностях, возникающих у вас в условиях текущей неопределенности. Через нашего председателя мы регулярно передаем сведения в МОК, выдвигаем предложения и участвуем в процессе принятия решений на самом высоком уровне.

В связи с этим мы призываем всех спортсменов и их представителей по-прежнему делиться с нами своими мыслями (непосредственно в приложении или по электронной почте athlete365@olympics.com) и задавать любые возникающие вопросы, поскольку мы стремимся максимально представлять ваши интересы и поддерживать вас.

Мы верим, что утверждение новых дат даст вам столь необходимую определенность и позволит сосредоточиться на своем здоровье и безопасности, а также на здоровье общества в целом. Кроме того, проведение Олимпиады летом обеспечит всем спортсменам (вне зависимости от страны) максимальные возможности для того, чтобы наилучшим образом подготовиться к Олимпийским играм 2020 года в Токио.

Все программы «Олимпийской солидарности», действующие в отношении Олимпийских игр в Токио — 2020, продлеваются на 2021 год. Следует отметить, что стипендиатами по этой программе стали более 1600 спортсменов из 185 НОК.

Также мы очень рады, что МОК принял следующие решения:

Спортсмены, которые уже прошли квалификационный отбор на Олимпийские игры в Токио — 2020, не должны повторно его проходить, и их квотные места будут закреплены за ними.

Все программы «Олимпийской солидарности», действующие в отношении Олимпийских игр в Токио — 2020, продлеваются на 2021 год. Следует отметить, что стипендиатами по этой программе стали более 1600 спортсменов из 185 НОК.

Меры по защите от жаркой погоды, принятые и протестированные Организационным комитетом Токио-2020, МОК и международными федерациями (МФ) в целях защиты спортсменов от жары и неблагоприятных погодных условий, будут повторно реализованы в полном объеме в 2021 году.

Как уже было объявлено, мы дополнили ресурсы на платформе Athlete365, чтобы лучше поддерживать вас в это трудное время.

Мы по-прежнему стремимся:

  • сообщать вам обо всех будущих изменениях, касающихся Олимпийских игр и квалификационных соревнований; а также
  • увеличивать объем доступных вам ресурсов и информации на платформе Athlete365, включая рекомендации по тренировке и подготовке спортсменов, поддержанию психического и физического здоровья, а также информацию о борьбе с допингом и новости от МФ, ВАДА и Международного агентства антидопингового тестирования (ITA).

Кроме того, мы хотим поблагодарить международные федерации за гибкий подход и поддержку, а также Организационный комитет Токио-2020 и правительство Японии за предоставление возможности согласования новых дат.

Мы знаем, что очень многие из вас переживают невероятно сложные времена и в личной, и в спортивной жизни. Мы убеждены, что когда мы соберемся все вместе в 2021 году, это станет потрясающим праздником спорта и гуманизма после такого трудного периода.

Держитесь, берегите себя и будьте здоровы!

Комиссия спортсменов МОК