Музыка в спорте

Музыка, которую вы используете во время выступления, может быть защищена авторским правом. Автор и исполнитель композиции вместе с лицом, записавшим ее, вполне могут иметь законные права на готовое музыкальное произведение — даже если нам кажется, что оно является общественным достоянием.

Владельцы прав на музыкальные произведения обычно имеют право получать определенную плату (роялти) за использование их произведений. Таким образом, использование музыкальных произведений без их разрешения и без уплаты соответствующих роялти обычно считается нарушением их прав.

Первый шаг — получить копию музыкального произведения из надежного и законного источника, такого как магазин компакт-дисков или законный интернет-магазин (или напрямую у продюсера звукозаписи, если вы заказали музыку). Затем необходимо предоставить подробную информацию о треках организатору спортивного соревнования.

Для получения надлежащего разрешения от владельцев прав на музыкальные произведения (и для выплаты им соответствующих роялти) крайне важно, чтобы вы предоставили организатору правильные сведения о музыкальных произведениях.

Организатор несет ответственность за предоставление этой информации соответствующим организациям по коллективному управлению правами, известным как CMO (collecting management organisations). Если событие транслируется по телевидению или в интернете, вещателям также необходима эта информация, поскольку они также должны предоставлять ее организациям по коллективному управлению правами. На основе этой информации CMO могут собирать с организатора и вещателей любые соответствующие роялти и распределять их между владельцами прав на музыкальные произведения.

Для правильной идентификации музыкальных произведений необходимо предоставить следующую информацию:

1. Список треков. Перечислите все музыкальные треки, которые вы используете во время выступления (включая музыку для разминки, если таковая имеется).
2. Информация о треках. Для каждого трека следует указать следующие данные:
   а) Название. Напишите полное название трека, как указано в трек-листе;
   б) Продолжительность. Укажите длину трека, используемого во время выступления (в минутах и секундах);
   в) Исполнитель(-и). Укажите имя певца(-ов), название группы, оркестра или другого исполнителя трека;
   г) Лейбл звукозаписи. Укажите название лейбла звукозаписи (или, если такового нет, имя продюсера звукозаписи);
   д) Год релиза. Укажите год первого релиза трека (или год его записи, если релиза еще не было);
   е) Автор(-ы). Укажите имя автора(-ов) композиции/текста;
   ж) Аранжировщик(-и). Если оригинальная композиция была изменена, укажите имя аранжировщика(-ов) (при отсутствии укажите «‎н/п»);
   з) Издатель(-и). Укажите издателя(-ей) композиции (если издатель неизвестный, укажите «Copyright Control», т. е. «Защищено авторским правом»);
   и) Специальные комиссионные вознаграждения. Укажите, был ли трек специально заказан вами (да/нет).

Воспользуйтесь формой сведений о музыкальных произведениях, предоставленной организатором. В качестве альтернативы вы также можете использовать ФОРМУ, представленную на этом сайте.

Вы можете найти ее на упаковке компакт-диска с музыкой или посмотреть в интернет-магазине, где вы приобрели музыку (информация о треке также должна находиться в составе цифровых данных для загрузки файла).

В разделах ITUNES и CD на этом сайте приведены советы по поиску информации о треках.

Советы по поиску информации о музыке, которую вы специально заказали, см. ниже под вопросом «ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ МУЗЫКА БЫЛА СПЕЦИАЛЬНО ЗАКАЗАНА?»

Вы должны убедиться, что лицо, предоставляющее вам музыкальное произведение, либо передает вам на него права, либо предоставляет соответствующую лицензию. В частности, вы должны убедиться, что вы можете законно сделать копию музыкального произведения, разрешить его воспроизведение и исполнение организатором на мероприятии, а также разрешить организатору трансляцию этого мероприятия (по телевидению или в интернете). Идеальный способ сделать это — подписать письменный договор. Кроме того, лицо, предоставляющее музыкальное произведение, должно предоставить информацию о треке, которую вам нужно передать организатору мероприятия.

Вам может помочь национальная федерация вашего вида спорта. Вы также можете обратиться за дополнительной помощью к местным организациям, таким как организации по коллективному управлению правами (также известные как CMO), гильдии и союзы, представляющие интересы композиторов, исполнителей и продюсеров, или вы можете обратиться в международные организации, такие как CISAC, FIM и IFPI.

Важно, чтобы ваша подборка музыкальных произведений и способ их использования никому не причиняли ущерб и никого не оскорбляли.

Например, стоит выбрать музыку:

• которая подходит для международной аудитории и зрителей разных возрастных групп (включая детей и молодежь);
• не передает неуместные или оскорбительные сообщения (явные или подразумеваемые).