مقدّمة بقلم كيرستي كوفنتري
أتوجه بالشكر لكم جميعًا على مشاركتكم في المكالمة من خلال الشبكة العالمية لممثلي الرياضيين يوم الثلاثاء. وكما هو الحال دائمًا، إننا حريصون على سماع آراء واقتراحات الجميع وضمان استمرارنا في التفاعل مع آراء الرياضيين من جميع أنحاء العالم وتمثيلها.
كما سترون الآن، إن المواعيد الجديدة لدورة الألعاب الأولمبية ستبدأ من 23 يوليو إلى 8 أغسطس 2021.
سيمنح هذا التأكيد الرياضيين اليقين المطلوب لبدء التخطيط لعام 2021 ويسمح لكم أيضًا بالتركيز على الحفاظ على سلامتكم وسلامة عائلاتكم خلال هذه الفترة الصعبة.
استنادًا إلى نصيحة منظمة الصحة العالمية على وجه الخصوص، يُعتقد أنه من الأكثر أمانًا اختيار دورة الألعاب الصيفية. لا نعرف حاليًا متى سيتمكن الرياضيون من التدريب والاستعداد بشكل كامل، لذا فإن اختيار دورة الألعاب الصيفية يزيد من الوقت المتاح للرياضيين من أجل الاستعداد ولإقامة ما تبقى من منافسات التأهل للأولمبياد.
يسر لجنة الرياضيين التابعة للّجنة الأولمبية الدولية أن يتم تأكيد المواعيد بهذه السرعة. سيمنح هذا التأكيد الرياضيين اليقين المطلوب لبدء التخطيط لعام 2021 ويسمح لكم أيضًا بالتركيز على الحفاظ على سلامتكم وسلامة عائلاتكم خلال هذه الفترة الصعبة.
وبصفتي رئيس لجنة الرياضيين التابعة للّجنة الأولمبية الدولية، شاركت في جميع المكالمات مع المجلس التنفيذي للّجنة الأولمبية الدولية في الأسابيع الأخيرة من أجل مناقشة هذا التأجيل والمواعيد الجديدة قبل الانضمام إلى ممثلي الرياضيين للمساعدة في الإجابة عن أسئلتكم. كما أنني عضو في لجنة تنسيق دورة ألعاب طوكيو 2020، ومن ثمّ سأواصل تمثيل آراء الرياضيين واحتياجاتهم في جميع القرارات اللازمة من أجل التخطيط لدورة الألعاب بينما نمضي قدمًا.
ومما يبعث على التشجيع أن نسمع خلال المؤتمر الهاتفي أن الجهود المتواصلة التي تبذلها لجنة الرياضيين التابعة للّجنة الأولمبية الدولية من أجل التواصل مع مجتمع الرياضيين على نحو هادف يتسم بالشفافية ودعم الرياضيين على مستوى العالم قد لاقت اعترافًا وتقديرًا عظيمين من العديد من ممثلي الرياضيين.
وفي الوقت ذاته، كان ما يبعث على التحفيز الرائع أن نسمع أن المبادئ التي تتبعها لجنة الرياضيين التابعة للّجنة الأولمبية الدولية في أداء مهمتها في جميع جوانب عملها على مدار العام، بما في ذلك مساهمتها في تقديم دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020، تم التأكيد عليها ودعمها أثناء المؤتمر. كما أثار بعض ممثلي الرياضيين أهمية هذه المبادئ أثناء المؤتمر.
أود أن أكرر أننا سنواصل العمل وفقًا لهذه المبادئ في المستقبل. وكانت هذه هي المبادئ ذاتها التي وجهتنا بصفتنا لجنة الرياضيين التابعة للّجنة الأولمبية الدولية والمجلس التنفيذي للجنة الأولمبية الدولية من خلال عملية صنع القرار المتعلقة بتأجيل دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020. وأفخر بأنني أحظى بشرف تمثيلكم أيها الرياضيون في جميع عمليات صنع القرار.
سنواصل دعمكم جميعًا خلال هذه الأوقات الصعبة للغاية من خلال:
- التواصل الفعال في المستقبل مع جميع الرياضيين وممثلي الرياضيين في 206 لجان أولمبية وطنية، والاتحادات الدولية، والاتحادات القاريّة للّجان الأولمبية الوطنية
- ونشر تحديثات منتظمة لكم على منصة Athlete365، وعقد مؤتمرات هاتفية والتواصل معكم عبر البريد الإلكتروني.
أتوجه بالشكر لجميع الرياضيين الذين كانوا على تواصل خلال الأسابيع الماضية، فإنه من المهم للغاية لنا أن نشرف بتمثيلكم وأن نتأكد من سماع أصواتكم. نرجو منكم الاستمرار في مشاركة أي من آرائكم وأفكاركم معنا.
وأحثّكم جميعًا مرة أخرى على البقاء آمنين، والحفاظ على أمان عائلاتكم، والتواصل معنا بشأن أي أسئلة قد تكون لديكم.
مع فائق الاحترام،
كيرستي كوفنتري
أنظمة التأهل
نعرب عن تقديرنا العميق لجميع الاتحادات الدولية حيث علّقت منافسات التأهل للألعاب الأولمبية الخاصة بها. وهذا أمر مهم لأننا ندرك جميعًا أن الرياضيين يواجهون تحديات غير عادية في التدريب والاستعداد، بالإضافة إلى ظروفهم الشخصية. وقد تم الاتفاق على أنه لا ينبغي تحديد موعد أي منافسات تأهل أخرى إلا في حالة ضمان وجود وصول عادل وكذلك استعداد عادل ومناسب للرياضيين والفرق المتنافسة.
إننا نحثكم على التعاون مع الاتحادات الدولية الخاص بكم. وعند إعادة جدولة منافسات التأهل، فإن اعتبارات صحة الرياضيين وسلامتهم تمثل مبادئنا التوجيهية. وفي ظل تأجيل دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020 حتى عام 2021، نأمل أن يكون هذا قد أزال الضغط فيما يتعلق بالحاجة إلى إعادة جدولة منافسات التأهل المتبقية على الفور، ويجب علينا جميعًا أن نأخذ الوقت اللازم وأن نتوخى الحذر عند إعادة جدولة هذه المنافسات.
بطبيعة الحال، تم بالفعل شغل 57 بالمائة من أماكن الحصص في دورة الألعاب، وسيحتفظ المتأهلون بمكانهم وفقًا لنفس القاعدة التي تنص على أن اللجان الأولمبية الوطنية ستؤكد في النهاية تفويض الفرق الخاصة بها. في بعض الألعاب الرياضية، ربما يبلغ بعض الرياضيين حدود السن وربما يتجاوزها البعض. سنعمل على أساس فردي مع الاتحادات الدولية للتنسيق وفقًا لذلك وتوضيح ذلك في أقرب وقت ممكن.
يعمل فريق اللجنة الأولمبية الدولية الآن عن كثب مع الاتحادات الدولية من أجل إنهاء التعديلات اللازم إجراؤها في أنظمة تأهيل دورة ألعاب طوكيو 2020 نتيجة للمواعيد الجديدة. وستكون هذه التعديلات وفقًا للقواعد الأصلية لكل رياضة وكل نظام خاص بالتدريب. ويرمي ذلك إلى إكمالها في الأسابيع المقبلة.
ندرك أن هناك بالفعل عددًا من الأحداث المقرر عقدها عبر مختلف الألعاب الرياضية في صيف عام 2021.
نُجري عدة مناقشات حاليًا مع العديد من الاتحادات الدولية واللجان الأولمبية الدولية التي كان العمل معها رائعًا حتى الآن، وتعد بطولة العالم لألعاب القوى مثالاً على أحد الأحداث التي تم تغيير موعدها.
توجد كذلك صفحة مخصصة على منصة Athlete365 تضم روابط جميع مواقع الاتحاد الدولي الإلكترونية حتى يمكنكم معرفة المزيد.
تمويل التضامن الأولمبي
نظرًا لتأجيل دورة الألعاب الأولمبية لمدة 12 شهرًا، فقد أثار ذلك السؤال بشأن ما إذا كان تمويل التضامن الأولمبي سيستمر عبر العديد من البرامج أم لا.
وبالنسبة للدعم المتعلق بدورة ألعاب طوكيو، يمكننا أن نؤكد أن منح التضامن الأولمبي ستستمر حتى عام 2021. يوجد حاليًا 1600 رياضي حاصلون على المنح عبر 185 لجنة أولمبية وطنية. كما سيمتد التضامن الأولمبي حتى عام 2021، ويشمل منح الرياضيين اللاجئين، ومنح دعم الفريق، ودعم الألعاب الأولمبية. وللتذكير، ستظل منحة نشاط لجنة الرياضيين التابعة للّجنة الأولمبية الوطنية المُعلن عنها عام 2019 متاحة طوال عام 2020.
كانت دائمًا سلامة وصحة الرياضيين وجميع المشاركين وستظل على رأس أولوياتنا. وما تم توضيحه هو أن دورة الألعاب لن تقام إلا في بيئة آمنة لكم ولجميع المشاركين.
كيرستي كوفنتري
تخفيف الحرارة
سيتم تكرار الإجراءات المضادة للحرارة التي تم اختبارها والاتفاق عليها فيما بين اللجنة المنظمة لدورة ألعاب طوكيو 2020 واللجنة الأولمبية الدولية والاتحادات الدولية من أجل حماية الرياضيين من الحرارة والظروف الجوية السيئة في عام 2021.
وفي ظل اقتراب صيف آخر قبل انطلاق دورة الألعاب، سنستغل هذه الفرصة لاختبار الحرارة وتدابير الطقس المعاكس وتحسينها من أجل الحصول على نظام آمن ومفيد بشكل متزايد لجميع الرياضيين والمشاهدين.
بالإضافة إلى المعلومات الموجودة بالفعل على منصة Athlete365 من أجل الرياضيين للمساعدة في التغلب على الحرارة، سننشر كذلك إجراءات تخفيف الحرارة المقرر اتخاذها أثناء دورة الألعاب.
مكافحة المنشطات
تم تأجيل أوامر مهمة الاختبار أو إلغاؤها في العديد من البلدان بسبب قيود الحركة والتفاعل التي وضعتها الحكومات الوطنية للسيطرة على انتشار فيروس كوفيد-19. تنطبق أولوية اللجنة الأولمبية الدولية لحماية صحة الجميع والمساعدة في معالجة انتشار فيروس كوفيد-19 كذلك على جميع المشاركين في برامج مكافحة المنشطات حول العالم.
تم اتخاذ عدة إجراءات من أجل مكافحة المنشطات وسيستمر اتخاذها لحماية الرياضيين النظيفين وضمان إقامة دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020 ومنافسات التأهل في أفضل الظروف الممكنة.
- عينت اللجنة الأولمبية الدولية بالفعل فريق خبراء ما قبل دورة الألعاب تديره وكالة الاختبار الدولية ويضم خبراء في مكافحة المنشطات من الاتحادات الدولية والمنظمات الوطنية لمكافحة المنشطات، وبالتشاور مع الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، من أجل المساعدة في التخفيف من تأثير هذا التخفيض في الاختبارات. وسيُصدر فريق الخبراء هذا توصيات جديدة لاختبار الرياضيين الأولمبيين المحتملين في ضوء التواريخ المؤكدة لدورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020 وسيراقب عن كثب استكمال توصيات الاختبار. تراقب الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات برامج الاختبار في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في هذا السياق المحدد، وستضمن إمكانية عودة النظام إلى طاقته الكاملة في أسرع وقت ممكن بمجرد رفع القيود المختلفة.
- عقب إعلان رئيس اللجنة الأولمبية الدولية في نوفمبر 2019، سيتم تخزين عينات ما قبل دورة الألعاب لمدة 10 سنوات بحيث إذا توفرت طرق تحليلية جديدة فيمكن استخدامها في المستقبل. يمثل نجاح إعادة تحليل عينات بكين عام 2008 ولندن عام 2012 رادعًا إضافيًا لأنه يُظهر أن الرياضيين الذين يستخدمون مواد محظورة خلال فترة تقليل الاختبارات هذه ربما يمكن عقابهم في المستقبل. وتشجع الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات منظمات مكافحة المنشطات والمنظمات الوطنية لمكافحة المنشطات والاتحادات الدولية على إعطاء الأولوية لتخزين العينات المأخوذة بعد جائحة كوفيد-19. كما تشجع الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات منظمات مكافحة المنشطات على جمع المعلومات الاستخبارية خلال هذه الفترة حتى يمكن استخدامها في المستقبل.
- سيستخدم فريق خبراء ما قبل دورة الألعاب هذه المعلومات من أجل تعديل خطة توزيع الاختبار الخاصة به وفقًا لذلك في الفترة التي تسبق دورة الألعاب؛ ثم ستستخدمها وكالة الاختبار الدولية في دورة الألعاب ذاتها.
- وأخيرًا، سيظل جواز السفر البيولوجي للرياضيين برنامجًا مهمًا في الأسابيع والأشهر القادمة حيث سيسمح لمنظمات مكافحة المنشطات بتحديد أي نتيجة غير طبيعية في اختبارات الرياضيين على مدار فترة زمنية حتى إذا كانت هناك فجوات حاليًا في الاختبارات المخطط لها.
يُرجى الاطلاع كذلك على ADO Guidance وAthlete Q&A التابعين للوكالة الدولية لمكافحة المنشطات
إجراءات السلامة خلال دورة الألعاب
من الضروري أن نتذكر أن دورة الألعاب ستمضي قدمًا بدعم من منظمة الصحة العالمية. ويوفر تأجيل دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020 إلى صيف عام 2021 أكثر من عام لتطوير العلاجات وإتاحة الرعاية الصحية الفعّالة بحلول موعد دورة الألعاب.
كانت دائمًا سلامة وصحة الرياضيين وجميع المشاركين وستظل على رأس أولوياتنا. وما تم توضيحه هو أن دورة الألعاب لن تقام إلا في بيئة آمنة لكم ولجميع المشاركين.
أصدرت منظمة الصحة العالمية نصائح بشأن كل شيء بدءًا من الاختبار والحجر الصحي والتعقب وغير ذلك فيما يتعلق بوباء كوفيد-19، ولدينا فريق عمل مشترك مع منظمة الصحة العالمية ودورة ألعاب طوكيو 2020 والسلطات الصحية اليابانية مهمته التركيز على تدابير التخفيف اللازمة.
جدول المنافسات في دورة الألعاب الأولمبية
سيتم استخدام جدول منافسات دورة ألعاب طوكيو 2020 الحالي كأساس لدورة الألعاب في العام المقبل. وهناك عدة اعتبارات يجب مراعاتها، وتشمل توفر الأماكن، ولكن سيظل جدول المنافسات كما هو حيثما أمكن.
التواصل المستمر
في إطار جهودنا المستمرة لإبقائكم على اطلاع دائم بآخر المستجدات قدر الإمكان بشأن تأثير كوفيد-19، سنواصل نشر أحدث المعلومات والنصائح من أجل الرياضيين هنا.
ومن الأهمية بمكان أن تكونوا على اطلاع دائم بالمعلومات الموثوق بها مباشرة من منظمة الصحة العالمية، التي يمكنكم العثور عليها على موقعها الإلكتروني أو من خلال الضغط هنا.
نعتمد على دعمكم ومساعدتكم لضمان حصول زملائنا الرياضيين على معلومات دقيقة وموثوق بها. يُرجى مشاركة هذه المعلومات مع زملائكم الرياضيين والتواصل معنا إذا كانت لديكم أي أسئلة أو تعليقات، من خلال مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني Athlete365@olympics.com أو باستخدام تطبيق Athlete365 community.
THE SAFETY AND HEALTH OF ATHLETES AND EVERYONE INVOLVED HAS ALWAYS BEEN AND WILL CONTINUE TO BE OUR PRIORITY. WHAT HAS BEEN MADE CLEAR IS THAT THE GAMES WILL ONLY BE HELD IN A SAFE ENVIRONMENT FOR BOTH YOU AND EVERYONE INVOLVED.
KIRSTY COVENTRY
