تألق المهاجم الأمريكي اسحاق هاورد في لوزان بفضل مهاراته التهديفية، لكنه لا يريد سوى الاستمتاع بممارسة الرياضة التي يحب. بعد مشاركته في ألعاب الشباب، يأمل... أن يتحسن أداء فريقه مينيسوتا وايلد.