احتلت الأمريكية إرين جاكسون المركز الأول في العالم في سباق مسافة 500 متر عندما انزلقت خلال تجارب التزلج السريع الأولمبية. ظنت أن حلم بكين 2022... قد تبدد، غير أن التفاتةً كريمة من صديقتها القديمة بريتاني بوي غيرت كل شيء. تخلت بوي، التي تأهلت في اختصاصاتٍ أخرى أيضًا، عن مكانها في سباق 500 متر لكي تتمكن جاكسون من المشاركة في منافسات دورة الألعاب 2022. استمع إلى المتزلجتين وهما تتحدثان عن هذه اللحظة الملهمة وعن بداية صداقتهما.