تأمل تيسا مود، التي تتدرب على يد جاي جاي توماس مدرب شون وايت، محاكاة انجاز مواطنتها كلوي كيم الفائزة باللقب الأولمبي في التزلج داخل نصف... أنبوب. لكن اليابانية ميتسوكي أونو تتطلع هي الأخرى لتحقيق الانجاز نفسه في التزلج على الثلوج في ألعاب لوزان 2002.