في هذه الحلقة الـ12 والأخيرة، تضع المنتخبات اللمسات الأخيرة على برامجها قُبيل الألعاب الأولمبية الشتوية بكين 2022. غابي وغيوم، العائدان من فوز في بطولة فرنسا... الوطنية، مركزان على هزيمة خصومهما الروس في الألعاب الأولمبية الشتوية. ماديسون وزاك، الذين تزلجا في بطولة أمريكا الوطنية للمرة الأخيرة، سيواجهان ماديسون وإيفان. يشرح سكوت موير ما يقتضيه اعتلاء منصة التتويج الأولمبية.

تم تصويره في الأشهر الستة الأخيرة التي سبقت ألعاب بكين 2022، On Edge هو أول برنامج واقع وثائقي أسبوعي للتزلج الفني على الجليد من إنتاج Olympic Channel، بمشاركة الرياضيين ماديسون تشوك وإيفان بيتس (أمريكا)، غابرييلا باباداكيس وغيوم سيزيرون (فرنسا)، ماديسون هوبيل وزاك دونوهو (أمريكا)، أوليفيا سمارت وأدريان دياز (إسبانيا)، لورنس فورنييه-بودري ونيكولاج سورينسن (كندا)، ليلا فير ولويس جيبسون (بريطانيا)، والمدربين ماري-فرانس دوبروي وباتريس لوزون، رومان هاغناور والمتوّج بالذهبية الأولمبية ثلاث مرات سكوت موير.