تابع كيف يتحدى ايريك نويا الصور النمطية، وكيف توجه أندريا روخاس شغفها الكبير، وكيف يضفي شون ماكول خبرته المتمرسة، وكيف تستعرض آني ساندرز حسها التنافسي... الشرس. اكتشف الفروق الدقيقة في التسلق السريع والتنافس المحتدم من أجل التأهل إلى الألعاب الأولمبية. انضم إلى هؤلاء المتسلقين وهم يطاردون أحلامهم بإصرار ومرونة في شنغهاي.